Перевод текста песни It's A Problem - Transplants

It's A Problem (оригинал)

I started out smoking dirt weed
Dimes of stress
It burn the shit outta my throat
And light a fire on my chest
Homey had a couple of pounds
Showed me I was impressed
Now it’s 20 years later
Bitch and mine is the best
The shits got my depressed
Either that or the bills
Or the motherfucking bottles
Going in the for the kill
Bitch, I tried the straight and narrow
I forgot how it feels
I’m a bonafide fuckup
What I’m saying is real…
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain’t enough
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain’t enough
Now it’s a problem
A fuckin' problem
Fresh on the scene
Only 17
Hanging out with my orders
I was showing green
Always show cuties
I always ask way
Who’s got strong eyes
Who to deny
The rule one is
There ain’t no fucking rules
Its cold and its mean
Vicious and cool
You boot it up
You shoot it up
You fall on the tracks
It’s a king sized drag
If you never make it back
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still thought it just ain’t enough
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain’t enough
Now it’s a problem
A fuckin' problem
I remember it like yesterday 12 years old
Doctor gave me coony cough syrup to help up my cold
I started mixing up the sprite like my partners at school
Putting it in 2 styrofoam cups and started drink more cool
I went from to 8 everyday
Cooney-coherent, what the fuck did I say?
Getting sloppy, getting shitty, going non-stop
Still an addict and activist, don’t waste one drop
It’s a problem
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain’t enough
Too much of anything can never be a good thing
But somehow still though it just ain’t enough
Now it’s a problem
A fuckin' problem

Это Проблема (перевод)

Я начал курить травку
Десятицентов стресса
Это выжигает дерьмо из моего горла
И зажги огонь на моей груди
У Хоми была пара фунтов
Показал мне, я был впечатлен
Теперь 20 лет спустя
Сука и мой лучший
Дерьмо ввело меня в депрессию
Либо это, либо счета
Или гребаные бутылки
Идти на убийство
Сука, я пробовал прямо и узко
Я забыл, каково это
Я добросовестный ублюдок
То, что я говорю, реально…
Слишком много всего никогда не может быть хорошо
Но почему-то все же этого недостаточно
Слишком много всего никогда не может быть хорошо
Но почему-то все же этого недостаточно
Теперь это проблема
Чертова проблема
Свежий на сцене
Только 17
Тусуюсь с моими заказами
я показывал зеленый
Всегда показывай милашек
я всегда спрашиваю дорогу
У кого сильные глаза
Кому отказать
Правило одно
Нет никаких гребаных правил
Его холодно и его среднее
Злобный и крутой
Вы загружаете его
Вы стреляете в него
Вы падаете на рельсы
Это большое сопротивление
Если ты никогда не вернешься
Слишком много всего никогда не может быть хорошо
Но почему-то все еще думал, что этого недостаточно
Слишком много всего никогда не может быть хорошо
Но почему-то все же этого недостаточно
Теперь это проблема
Чертова проблема
Я помню это как вчера 12 лет
Доктор дал мне сироп от кашля, чтобы облегчить простуду.
Я начал смешивать спрайт, как мои партнеры в школе
Положил в 2 стакана из пенопласта и стал пить более прохладно.
Я ходил с до 8 каждый день
Куни-связный, что, черт возьми, я сказал?
Становится неряшливым, становится дерьмовым, идет без остановок
Все еще наркоман и активист, не теряйте ни капли
Это проблема
Слишком много всего никогда не может быть хорошо
Но почему-то все же этого недостаточно
Слишком много всего никогда не может быть хорошо
Но почему-то все же этого недостаточно
Теперь это проблема
Чертова проблема