Перевод текста песни Apocalypse Now - Transplants

Apocalypse Now - Transplants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Apocalypse Now, исполнителя - Transplants.
Дата выпуска: 20.06.2005
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Apocalypse Now

(оригинал)
I’m gonna be straight with you
this is the end of the world
You either wake up or you don’t
Apocalypse Now
Apocalypse Now!
Apocalypse Now!
Apocalypse Now!
Apocalypse Now!
Apocalypse Now!
Apocalypse Now!
Air Force Bomber, come with the quickness
Chemical Warfare, a bucket of Sickness
Annihilation, written thesis
Bomb and Leashes, Shrapnel pieces
Political Dynasty, vigorous lies
Multi-dead, on the rise
Realize — the Demise
It’s all over, No surprise
Chilling with pipe bombs, and fun in the sun
Ain’t no saving private Ryan but I’ve taken his guns
cause there’s a war outside and it’s far from being done
I only speak for myself I know I’m not the only one
fuckers got us with the planes set us back on 911
familys indure the pain got a twisted view of heaven
Need a rabbi or a Reverand I just follow the ghost
I keep an extra 4 pounds right up under my coat
Cruise missiles are Soaring
Helicopters are Whirling
crusty cops are Firing
Bomb shelters are Siren
Soldiers are Crawling
Politicians stalling
Insurgens prawling
Casualties are Rising
Life is a nightmare, I dream it all day
Nothing as a promise, no, I won’t hold I breath
Still talking to death, still choking the rest
Don’t know when no one can be trusted only once for the left
Stepping out I’m in the dark.
You wanna keep me in the cold
Ripping out ain’t that your heart I’m-a causing to explode
Cause you’re screwin' money, law, mother fucker '95
You don’t know me keep on moving, I’m just trying to stay alive

Апокалипсис сейчас

(перевод)
Я буду честен с тобой
это конец света
Вы либо просыпаетесь, либо нет
Апокалипсис сегодня
Апокалипсис сегодня!
Апокалипсис сегодня!
Апокалипсис сегодня!
Апокалипсис сегодня!
Апокалипсис сегодня!
Апокалипсис сегодня!
Бомбардировщик ВВС, приходите с быстротой
Химическая война, ведро болезни
Аннигиляция, письменная работа
Бомба и поводки, Осколки
Политическая династия, энергичная ложь
Множественные мертвецы, на подъеме
Осознайте — кончина
Все кончено, не удивительно
Охлаждение самодельными бомбами и веселье на солнце
Не спасти рядового Райана, но я взял его оружие
Потому что снаружи идет война, и это далеко не сделано
Я говорю только за себя, я знаю, что я не единственный
ублюдки получили нас с самолетами вернули нас на 911
семьи терпеть боль получили искаженное представление о небе
Нужен раввин или преподобный, и я просто следую за призраком
Я держу лишние 4 фунта прямо под пальто
Крылатые ракеты взлетают
Вертолеты кружатся
крутые полицейские стреляют
Бомбоубежища Сирена
Солдаты ползут
Политики тормозят
Повстанцы бродят
Потери растут
Жизнь - это кошмар, я мечтаю об этом весь день
Ничего, как обещание, нет, я не буду задерживать дыхание
Все еще разговариваю со смертью, все еще задыхаюсь от остальных
Не знаю, когда никому нельзя доверять только один раз для левого
Выхожу, я в темноте.
Ты хочешь держать меня в холоде
Вырывая не то, что твое сердце, я заставляю взорваться
Потому что ты трахаешься с деньгами, законом, ублюдком 95-го
Ты меня не знаешь, продолжай двигаться, я просто пытаюсь остаться в живых
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Saturday Night ft. Transplants, Slash 2010
Baggy Trousers 2017
Won't Be Coming Back 2017
Nothing But A Heartache 2017
Live Fast Die Young 2017
Gratitude 2017
Seeing Red 2017

Тексты песен исполнителя: Transplants