Перевод текста песни Am I Reaching You Now - Train

Am I Reaching You Now (оригинал)

Would you believe me If I said My head is spinning without you
Would you believe me If I just want to let you know how I feel about you
Now I want to know what I can do to make you stay with me tonight
'Cause I do Would you believe me if I leave you, cause here I go Am I reaching you now
I’m just trying to tell you that I’m letting you go Am I reaching you now
Dearly departed now that you’ve started, I’m going to finish it Would you believe me If I held on too tight to make it without you
Would you believe me If I just gotta let you know I cant live without you
Would you believe me if I leave you cause here I go Am I reaching you now
I’m just trying to tell you that I’m letting you go Am I reaching you now
Dearly departed, now that you’ve started it, I’m going to finish it Now I don’t mean to test your faith
Or make you think that I wont wait for you
'Cause I will
But baby this is all I got
So I’m gonna give it one last shot
I would give you more than enough
But baby I got to let go Let you go Would you believe me Am I reaching you now
I was trying to tell you I was letting you go Am I reaching you now
Dearly departed, now that you’ve started, I’m going to finish it
(am I reaching you now)
Gotta finish it Gotta finish it Dearly departed, now that you’ve started, I’m gonna finish it

Я Добираюсь До Тебя Сейчас? (перевод)

Вы бы поверили мне, если бы я сказал, что у меня кружится голова без тебя
Вы бы поверили мне, если бы я просто хотел, чтобы вы знали, как я к вам отношусь
Теперь я хочу знать, что я могу сделать, чтобы ты остался со мной сегодня вечером
Потому что я знаю. Ты поверишь мне, если я оставлю тебя, потому что я иду сюда. Я добираюсь до тебя сейчас?
Я просто пытаюсь сказать тебе, что отпускаю тебя. Я достучался до тебя сейчас?
Дорогой ушел, теперь, когда вы начали, я собираюсь закончить это, вы бы поверили мне, если бы я держал слишком крепко, чтобы сделать это без вас
Ты поверишь мне, если я просто дам тебе знать, что не могу жить без тебя
Ты поверишь мне, если я оставлю тебя, потому что я иду сюда, я добираюсь до тебя сейчас?
Я просто пытаюсь сказать тебе, что отпускаю тебя. Я достучался до тебя сейчас?
Дорогой покойный, теперь, когда ты начал это, я собираюсь закончить это Теперь я не хочу испытывать твою веру
Или заставить тебя думать, что я не буду ждать тебя
Потому что я буду
Но, детка, это все, что у меня есть.
Так что я собираюсь дать ему последний шанс
Я бы дал вам более чем достаточно
Но, детка, я должен отпустить Отпусти тебя Ты поверишь мне Достигну ли я тебя сейчас
Я пытался сказать тебе, что отпускаю тебя. Я достучался до тебя сейчас?
Дорогой покойный, теперь, когда вы начали, я собираюсь закончить
(сейчас я связываюсь с вами)
Должен закончить это Должен закончить это Дорогой ушел, теперь, когда ты начал, я закончу это