Перевод текста песни All I Hear - Train

All I Hear (оригинал)

How many lives must I live
How many lies must I hear
How many times must I, feel so blue
How many times must I, lose you
All I hear now
Is the sound of my heart breakin’down
Or losing ground
How many bridges must I burn
How many lessons must I learn
How many times must I ask you to stay
How many times will you push me out of your way
All I hear now
Is the sound of my heart breaking down — losing ground
All I hear now
Is the sound of my heart losing ground — slowing down
Maybe somebody will show me — a better way
Maybe somebody will know me — someday
How many times must I, hear your voice
Inside my dreams, your answering machine
You’re always there and everywhere in between
All I hear now
Is the sound of my heart slowing down
Can ya hear the sound
All I hear now
Is the sound of my heart leaving town, breakin’down
Slowin’down, losin’ground, breakin’down and stopping here
All I hear now
All I hear now

Все, Что Я Слышу (перевод)

Сколько жизней я должен прожить
Сколько лжи я должен услышать
Сколько раз я должен чувствовать себя таким синим
Сколько раз я должен потерять тебя
Все, что я слышу сейчас
Это звук моего разбитого сердца
Или сдает позиции
Сколько мостов я должен сжечь
Сколько уроков я должен выучить
Сколько раз я должен просить тебя остаться
Сколько раз ты будешь отталкивать меня со своего пути
Все, что я слышу сейчас
Звук моего сердца разбивается — теряет почву под ногами
Все, что я слышу сейчас
Звук моего сердца теряет позиции — замедляется
Может быть, кто-нибудь покажет мне — лучший способ
Может быть, кто-нибудь узнает меня — когда-нибудь
Сколько раз я должен слышать твой голос
В моих снах твой автоответчик
Вы всегда рядом и везде между
Все, что я слышу сейчас
Звук моего сердца замедляется
Ты слышишь звук
Все, что я слышу сейчас
Это звук моего сердца, покидающего город, ломающегося
Замедляюсь, теряю землю, ломаюсь и останавливаюсь здесь
Все, что я слышу сейчас
Все, что я слышу сейчас