Перевод текста песни New Opened Eyes - Tracey Thorn

New Opened Eyes (оригинал)

How you supposed to tell when it’s true
And when you’re only fooling yourself
Saying over and over
That it’s still enough
Finding only bitterness when once was loved
Ooh, what do you supposed to do?
When the truth explodes and knocks you down
Close your eyes and count to ten
When you wait once more
Reappears a perfect day that was once before
How can you carry on this way?
When each time you’re near you, turn your head away
Everything has now been said
And the fire is cold and dead
Leave behind the love you shed
New opened eyes must look ahead

Новые Открытые Глаза (перевод)

Как вы должны сказать, когда это правда
И когда ты только обманываешь себя
Говоря снова и снова
Что все еще достаточно
Находя только горечь, когда когда-то любили
О, что ты должен делать?
Когда правда взрывается и сбивает тебя с ног
Закройте глаза и сосчитайте до десяти
Когда вы ждете еще раз
Снова появляется идеальный день, который был когда-то раньше
Как ты можешь продолжать в том же духе?
Когда каждый раз, когда ты рядом, отворачивайся
Теперь все сказано
И огонь холодный и мертвый
Оставь позади любовь, которую ты пролил
Новые открытые глаза должны смотреть вперед