Перевод текста песни Let the Joy Rise - Toy Armada, DJ Grind, Barry Harris

Let the Joy Rise (оригинал)

It was one of those unfamiliar days
I was looking for one friendly face
There seemed to be a dark cloud hanging over my heard
But I was never known to be sad
All I wanted was to spread love and get some back
I know the brighter days will come and find me
And when there were times when I feel all alone
I reach down inside, feel the strength in my soul
I look to the skies, dry the tears from my eyes
I let the joy rise, from the ocean to the morning sky
And if the love falls, just remember
You’ve got to let the joy rise
My solid rock that I stand on now
My inner faith has lifted me up now
I’m free and happy to shine my light on you, for you, oh…
There are no more times when I feel all alone
I reached down inside, feel the strength in my soul
I look to the skies, dry the tears from my eyes
I let the joy rise, from the ocean to the morning sky
And if the love falls, just remember
You’ve got to let the joy rise

Пусть Радость Поднимется (перевод)

Это был один из тех незнакомых дней
Я искал одно дружелюбное лицо
Казалось, что над моими слухами нависло темное облако.
Но я никогда не был известен как грустный
Все, что я хотел, это распространять любовь и получать немного взамен
Я знаю, что придут светлые дни и найдут меня.
И когда были времена, когда я чувствовал себя совсем одиноким
Я тянусь внутрь, чувствую силу в своей душе
Я смотрю в небо, вытираю слезы с глаз
Я позволил радости подняться от океана к утреннему небу
И если любовь падает, просто помни
Вы должны позволить радости расти
Моя твердая скала, на которой я стою сейчас
Моя внутренняя вера подняла меня сейчас
Я свободен и счастлив пролить на тебя свой свет, для тебя, о...
Больше нет времени, когда я чувствую себя совсем одиноким
Я потянулся внутрь, чувствую силу в своей душе
Я смотрю в небо, вытираю слезы с глаз
Я позволил радости подняться от океана к утреннему небу
И если любовь падает, просто помни
Вы должны позволить радости расти