Перевод текста песни Show Me Love - Tove Styrke

Show Me Love (оригинал)

Show me love
Show me what it really is
Tell me with your fingertips
Show me love
Sweet, sweet love
Whisper me your fetishes
Kill me with your tenderness
Show me love
I gotta make up for the nights I wasted
Dancing in the dark
Need something more than my imagination
Even if it breaks my heart
Keep me up
If you’re down
Show me love
Make it good
Baby, tie me down, no strings
I don’t need no fancy things
Show me love
So, so good
All the other bitches die for it
Go ahead and make me cry for it
Show me love
I gotta make up for the nights I wasted
Dancing in the dark
Need something more than my imagination
Even if it breaks my heart
Keep me up
If you’re down
Show me love
Sh-sh-sh-sh-show me love
Wilder than your wildest dreams
Weirder than your fantasies
Show me love
Sweet, sweet love
Something I just can’t resist
Stay here for a while for this and
Show me love

(перевод)

Покажи мне любовь
Покажи мне, что это на самом деле
Скажи мне кончиками пальцев
Покажи мне любовь
Сладкая, сладкая любовь
Шепни мне свои фетиши
Убей меня своей нежностью
Покажи мне любовь
Я должен наверстать потраченные ночи
Танцуя в темноте
Нужно что-то большее, чем мое воображение
Даже если это разобьет мне сердце
Держи меня в курсе
Если вы упали
Покажи мне любовь
Сделай это хорошо
Детка, свяжи меня, никаких веревок
Мне не нужны никакие причудливые вещи
Покажи мне любовь
Так хорошо
Все остальные суки умирают за это.
Давай, заставь меня плакать
Покажи мне любовь
Я должен наверстать потраченные ночи
Танцуя в темноте
Нужно что-то большее, чем мое воображение
Даже если это разобьет мне сердце
Держи меня в курсе
Если вы упали
Покажи мне любовь
Ш-ш-ш-ш-покажи мне любовь
Дикие, чем ваши самые смелые мечты
Страннее, чем твои фантазии
Покажи мне любовь
Сладкая, сладкая любовь
Что-то, перед чем я просто не могу устоять
Оставайтесь здесь некоторое время для этого и
Покажи мне любовь