Перевод текста песни Say My Name - Tove Styrke

Say My Name (оригинал)

You said you ain’t the one to jump in a relation
And I don’t mind, but when we touch it’s elevation
Up, up, up, up, up
Up, up, up, up, up
You speak my lingo, we don’t need no translation
I never need a break 'cause we feel like vacation
Up, up, up, up, up
Got me up, up, up, up, up
Go ahead and feel what you feel
I want you closer to me
Say my name
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Spill it out like a drink you should have skipped
You’re the one I wanna get when you
Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Say my name
Don’t need no list of where you been, no information
You got me running out, out of patience
Up, up, up, up, up
Got me up, up, up, up
I like the interaction, you got my attention
I’m not in love, but I’m loving the situation
Up, up, up, up, up
If you’re down, don’t dare to stop
Go ahead and feel what you feel
I want you closer to me
Just say my name
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Spill it out like a drink you should have skipped
You’re the one I wanna get when you
Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Say my name
Go ahead and feel what you feel
'Cause I need what I need, and I say what I mean
Just say my name (say my name)
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name (say my name)
Spill it out like a drink you should have skipped
You’re the one I wanna get when you
Say my name
Let it roll, let it roll off your tongue
Let me know, let me know what you want
Wear it out like a sweater that you love
'Cause I can’t get enough when you
Say my name
Say my name
Say my name

Скажи Мое Имя. (перевод)

Вы сказали, что вы не тот, кто прыгает в отношения
И я не против, но когда мы касаемся его высоты
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Ты говоришь на моем жаргоне, нам не нужен перевод
Мне никогда не нужен перерыв, потому что мы чувствуем себя как в отпуске
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Поднял меня, поднял, поднял, поднял, поднял
Давай, почувствуй то, что чувствуешь
Я хочу, чтобы ты был ближе ко мне
Скажи мое имя
Носите его как свитер, который вам нравится
Потому что я не могу насытиться, когда ты
Скажи мое имя
Выплесните его, как напиток, который вы должны были пропустить
Ты тот, кого я хочу получить, когда ты
Скажи мое имя
Пусть это катится, пусть это катится с вашего языка
Дайте мне знать, дайте мне знать, что вы хотите
Носите его как свитер, который вам нравится
Потому что я не могу насытиться, когда ты
Скажи мое имя
Скажи мое имя
Не нужно ни списка, где вы были, ни информации
Из-за тебя у меня закончилось терпение
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Поднял меня, поднял, поднял, поднял
Мне нравится взаимодействие, вы привлекли мое внимание
Я не влюблен, но мне нравится ситуация
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Если ты упал, не смей останавливаться
Давай, почувствуй то, что чувствуешь
Я хочу, чтобы ты был ближе ко мне
Просто скажи мое имя
Носите его как свитер, который вам нравится
Потому что я не могу насытиться, когда ты
Скажи мое имя
Выплесните его, как напиток, который вы должны были пропустить
Ты тот, кого я хочу получить, когда ты
Скажи мое имя
Пусть это катится, пусть это катится с вашего языка
Дайте мне знать, дайте мне знать, что вы хотите
Носите его как свитер, который вам нравится
Потому что я не могу насытиться, когда ты
Скажи мое имя
Скажи мое имя
Давай, почувствуй то, что чувствуешь
Потому что мне нужно то, что мне нужно, и я говорю то, что имею в виду
Просто скажи мое имя (скажи мое имя)
Носите его как свитер, который вам нравится
Потому что я не могу насытиться, когда ты
Скажи мое имя (скажи мое имя)
Выплесните его, как напиток, который вы должны были пропустить
Ты тот, кого я хочу получить, когда ты
Скажи мое имя
Пусть это катится, пусть это катится с вашего языка
Дайте мне знать, дайте мне знать, что вы хотите
Носите его как свитер, который вам нравится
Потому что я не могу насытиться, когда ты
Скажи мое имя
Скажи мое имя
Скажи мое имя