Перевод текста песни Bara du och jag - Tove Styrke

Bara du och jag - Tove Styrke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bara du och jag, исполнителя - Tove Styrke.
Дата выпуска: 18.12.2020
Язык песни: Шведский

Bara du och jag

(оригинал)
Du har din hand mitt hår
Jag har min hand ditt lår
Men, det är för sent
Och hela Stockholm vet
Hela stan ser på
Hela golvet rent
Men, jag couldn’t care, couldn’t care, couldn’t care, care less
This is my, this is my, this is my hot mess
Jag är inte bra för dig, du är inte bra för mig
Hur är man bra for nån
Bara du och jag, en sista gång
Håller om varandra, come dance with me darling
Oo-oh
Oo-oh
Bara du och jag, en sista gång
Håller om varann, come dance with me darling
Oo-oh
Oo-oh
En sista gång
Jag har min hand ditt hår
Du och din hand du får
För att du vill ha
Du gör det som du ska
Du ska inte dö neon
Jag tar vad jag vill ha
Och jag couldn’t care, couldn’t care, couldn’t care, care less
This is my, this is my, this is my hot mess
Hur är man bra för nån?
Jag vill va bra nån gång
Jag vill va bra nån gång
Bara du och jag, en sista gång
Håller om varandra, come dance with me darling
Oo-oh
Oo-oh
Bara du och jag, en sista gång
Håller om varann, come dance with me darling
Oo-oh
Oo-oh
En sista gång
Och nu när skratt gör ont
Det är som nästan tomt
Du sopar golvet rent
Du vet det är för sent
Och hela Stockholm vet
Jag vet det är för sent
Jag vet det är för sent
Bara du och jag, en sista gång
Håller om varandra, come dance with me darling
Oo-oh
Oo-oh
Bara du och jag, en sista gång
Håller om varann, come dance with me darling
Oo-oh
Oo-oh

Только ты и я

(перевод)
У тебя есть рука, мои волосы
Я держу руку на твоем бедре
Но уже слишком поздно
И весь Стокгольм знает
Весь город смотрит
Весь этаж чистый
Мужчины, мне было все равно, все равно, все равно, все равно
Это мой, это мой, это мой горячий беспорядок
Я не добр к тебе, ты не добр ко мне
Как ты хорош для кого-то
Только ты и я, в последний раз
Держись друг за друга, потанцуй со мной, дорогая
О-о-о
О-о-о
Только ты и я, в последний раз
Держите друг друга, потанцуйте со мной, дорогая
О-о-о
О-о-о
Последний раз
я держу в руке твои волосы
Вы и ваша рука вы получаете
Потому что ты хочешь
Вы делаете то, что должны делать
Ты не должен умирать, неон
я беру то, что хочу
И мне было все равно, все равно, все равно, все равно
Это мой, это мой, это мой горячий беспорядок
Насколько вы хороши для кого-то?
Я хочу когда-нибудь поправиться
Я хочу когда-нибудь поправиться
Только ты и я, в последний раз
Держись друг за друга, потанцуй со мной, дорогая
О-о-о
О-о-о
Только ты и я, в последний раз
Держите друг друга, потанцуйте со мной, дорогая
О-о-о
О-о-о
Последний раз
И теперь этот смех причиняет боль
почти пусто
Вы подметаете пол
Вы знаете, что уже слишком поздно
И весь Стокгольм знает
Я знаю, что уже слишком поздно
Я знаю, что уже слишком поздно
Только ты и я, в последний раз
Держись друг за друга, потанцуй со мной, дорогая
О-о-о
О-о-о
Только ты и я, в последний раз
Держите друг друга, потанцуйте со мной, дорогая
О-о-о
О-о-о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

11.10.2022

Me encanta la canción aunque no entiendo pero busco para traducirlo en español y lo que dice la letra me gusta .

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good Vibes ft. Tove Styrke 2018
Last Goodbye ft. Tove Styrke, Stefflon Don 2018
Brains Out (with Tove Styrke) ft. Tove Styrke 2012

Тексты песен исполнителя: Tove Styrke