Перевод текста песни If You so Wish - Torul

If You so Wish (оригинал)

Just tonight
My case
Is suspicious too slow
And I don’t wanna know about you
How you wane
I’m so sorry but it’s me never you
So what can I do?
Shall I took myself over your TV set?
Please no
I don’t think so
Seems like neither do you
I’m so sorry but I don’t know what I’m sorry for this time
Sliding to the void
Know so lower self-esteem
Nothing has been trigged by you for real
But I feel helpless, too sad and broken
And anxious, and ill
Nothing like you always knew
So try not to blame me these days if you can
I’ll do it if you so wish
Just tonight
If you’ve late
To evoke myself
To another days of you
In my dream
Seems like nothing is getting any better
I’m stuck
I can’t breath
I’m so helpless and far away
It’s late
Shall I stop preceding my one away
To give in
I’m so sorry but I don’t know what I’m sorry for this time
Sliding to the void
Know so lower to self-esteem
Nothing has been trigged by you for real
But I feel helpless, too sad and broken
And anxious, and ill
Nothing like you always knew
So try not to blame me these days if you can
I’ll do it if you so wish

Если Вам так Угодно (перевод)

Только ночью
Мое дело
Подозрительно слишком медленно
И я не хочу знать о тебе
Как ты угасаешь
Мне очень жаль, но это я никогда не ты
Так что я могу сделать?
Мне взяться за твой телевизор?
Пожалуйста, не надо
я так не думаю
Похоже, вы тоже
Мне очень жаль, но я не знаю, за что сожалею на этот раз
Скольжение в пустоту
Знай, так ниже самооценка
На самом деле вы ничего не инициировали
Но я чувствую себя беспомощным, слишком грустным и разбитым
И тревожный, и больной
Ничего подобного вы всегда знали
Так что постарайтесь не винить меня в эти дни, если можете
Я сделаю это, если ты так хочешь
Только ночью
Если вы опоздали
Чтобы вызвать себя
В другие дни вас
В моем сне
Кажется, ничего лучше не становится
Я застрял
я не могу дышать
Я так беспомощен и далеко
Уже поздно
Должен ли я перестать опережать своего
Сдаваться
Мне очень жаль, но я не знаю, за что сожалею на этот раз
Скольжение в пустоту
Знай так ниже самооценки
На самом деле вы ничего не инициировали
Но я чувствую себя беспомощным, слишком грустным и разбитым
И тревожный, и больной
Ничего подобного вы всегда знали
Так что постарайтесь не винить меня в эти дни, если можете
Я сделаю это, если ты так хочешь