Перевод текста песни Harrow - Torch Runner

Harrow (оригинал)

having my eyes ripped out would be a blessing-
to never have to see what i cannot reach.
why is it so hard for me to turn my back on myself?
forever stuck under the weight of this world,
and only because of my resistance.
I have the power to find my feet,
to stop this eroding earth.
but to rise in this would be an empty action-
as a dead tree still stands unaware.
is that truly power, or my fear?

Борона (перевод)

если бы мне вырвали глаза, это было бы благословением-
чтобы никогда не видеть то, чего я не могу достичь.
почему мне так трудно повернуться спиной к себе?
навсегда застрял под тяжестью этого мира,
и только из-за моего сопротивления.
У меня есть сила, чтобы найти свои ноги,
чтобы остановить эту эрозию земли.
но подняться в этом было бы пустым действием-
как мертвое дерево все еще стоит в неведении.
это действительно сила или мой страх?