Перевод текста песни What It Sound Like - Torae, Pav Bundy

What It Sound Like (оригинал)

OK, you’re rocking in this mother
We’re popping in this mother
While you’re sleeping on me,
I’m hopping in the undercovers
You hide behind computers saying Tweeting like the suckers
But you niggas so yellow, you wouldn’t pick a… glover
My plan to be the man is going badder than I ever could
could have guessed that would never
Never pressed to be better
Tell the press to be president I present the percentage
97 of better nigga that I am ahead of
I mean my lyrical was spiritual
Literally that’s a… them niggas I’m nearest to
You better be clever dude, you better be rare who…
.and comparison, nobody gonna berry you
Berry and embarrass me, no…
Fuck whatever. cause I’m so… like 5, 50 medicine
Mad at him, had to be
Be mad at yourself, is that nigga in the mirror…
I wanna play games, about to start taking meds
See you got my pill, and I’m ready to take aid
A lot of niggas is so lame
They know I’ll spit to those face
this is what it sounds like when…
this is what it sounds like when…
We gonna start remind you
Wherever you at, I’m gonna find you!
I mean destruction pretty simple
You. pencil, but your studio session is spending stupid instrumental
The chefs that I’m. the blast out of the window
Only whip that you went through, is the finest…
I’m the finest… is rhyming the riddle
.then grinding and climbing and shining a little
All the time I played in, figure the dimes that I’ve bee through
Told Molly she get to know me, I spent time in the middle
Holly homie I make the hospital…
Got a couple of stacks, this is how far I’ll get you
This is how I convince you to let me body defend you
Wishing niggas ain’t me, and let me find you a menu!
Let me find you a stencil, niggas retracing my steps
You’re getting fresh being…
If they ain’t kidding me yet, they should be kidding
Till I’m… taking the ground, nigga this is the sound!
I wanna play games, about to start taking meds
See you got my pill, and I’m ready to take aid
A lot of niggas is so lame
They know I’ll spit to those face
this is what it sounds like when…
this is what it sounds like when…
We gonna start remind you
Wherever you at, I’m gonna find you

Как Это Звучит (перевод)

Ну что ж, ты зажигаешь здесь, как метель в разгаре бала,
Вихрем вспыхиваем мы здесь — в грозовом раскате зала,
Пока ты спишь на мне, как дождь на кровле едва слышен,
Я исчезаю в тени, в подземельях покрывал сокрыт,
Ты прячешь лик у монитора, строчишь трескучий звон в сети,
Но ты так желт, что даже перчатку с дуэли не поднять рискнёшь.
Мой замысел стать вождём идёт крушеньем, мрачней, чем страшные предчувствия могли бы шептать.
Ведь кто бы мог подумать — этому не бывать.
Никогда я не стремился стать чище в зеркале рассвета.
Перед прессой — проценты, как будто к трону подношу расчёты.
Девяносто семь тех, что лучше, я обогнал на круг полёта.
Мои стихи — как призрачный собор, где звучит молитва без ответа.
Буквально, я — среди тех, кто ближе всех на этом свете.
Сумей быть ярок, неуловим, как капля росы на рассвете,
В сравненьях — нет имён, что закопают тебя под листвой.
Не спрячешь меня в насмешке, не заклеймишь смешной вороной.
Плевать на прочее — я горек, как аптекарские корни,
Злиться на него пришлось — таков удел моей природы.
Злись на себя — ведь в зеркале стоит твой брат-близнец без рода.
Я жажду игры, уже близок к рецептам и лекам.
Вижу — в руке у тебя мой порошок, я готов принять помощь.
Слишком много в этом мире — как глина, ни формы, ни духа.
Они знают: плюну им в лицо — и пепел разлетится по кругу.
Вот так звучит оно — бездна, когда…
Вот так звучит оно — бездна, когда…
Мы начнём напоминать, как грозы возвращенье.
Где бы ни был ты — я найду тебя, без сожаленья!
Разрушение — дело простое, словно кувалда по стеклу.
Ты — лишь карандаш, а в студии тратишь глупый мотив по кругу.
Я — как шеф, что бросает сковороду сквозь окно в весеннюю грозу.
Единственный кнут, что ты прошёл, был выслан лучшим мастером в раю.
Я — лучшая разгадка рифмы, как призрак в вальсе ребуса.
Молюсь, шлифуюсь, карабкаюсь, и лучик света мне признается.
Всё время, что я играл, — монеты в колодце надежды тают.
Сказал Молли: узнаешь меня — я был в самом сердце медузы.
О святой друг, я сотворю больницу слов и смысла.
У меня есть пара стогов — вот как далеко я тебя проведу.
Вот как я умею убеждать — защитить тебя телом, как щитом стальным.
Мечтают быть мной — но укажу им меню их призрачных жизней!
Позволь найти тебе трафарет — их шаги по моим следам заплетены.
Ты свеж, будто дождь на заре, прорастая сквозь тьму.
Ещё не смогли меня одурачить — но следовало бы…
Пока я не сольюсь с землёй — в этом мой клич и звук!
Я жажду игры, уже близок к рецептам и лекам.
Вижу — в руке у тебя мой порошок, я готов принять помощь.
Слишком много в этом мире — как глина, ни формы, ни духа.
Они знают: плюну им в лицо — и пепел разлетится по кругу.
Вот так звучит оно — бездна, когда…
Вот так звучит оно — бездна, когда…
Мы начнём напоминать, как грозы возвращенье.
Где бы ни был ты — я найду тебя, без сожаленья