Перевод текста песни Lifetime - Marco Polo, Torae, Dj Revolution

Lifetime (оригинал)

Who you know more sick with the spit, more slick with the gift?
It’ll take a lifetime to get with
I’m the top competitor, editor, ProTool predator
Studio sabotage and I beast the bars
They say my lyrical range is further than yours
So if I shoot for Saturn I land on the stars
When I talk about Saturn I ain’t talkin the cars
I mean the next door neighbor to Mars
I’m amazingly (?), retartedly hard
Solo, group or squad
I put 16 darts on the beat, give me applause
Cause the more (?) you hype, more muppets to snipe
Niggas chains get swiped, (?) up with a knife
More (?) with the white than the typical type
Puttin all this fictional hype in the sentence he write
When it come to the stu' and what I do on the mic
It’ll take niggas a lifetime to get it right
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines) --] Prodigy
(I guarantee you) --] Prodigy
(You can’t touch me) (trust me)
(When it comes to rap) --] Erick Sermon
(You can’t get with me) --] Lord Finesse
(I'm ahead of my game)
(A professional) --] Erick Sermon
(Respect me)
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines) --] Prodigy
(I guarantee you) (never come close) --] Prodigy
(Trust me)
(Cause in this rap game my rhyme flow)
(Crush those who oppose) --] Inspectah Deck
(That's how it go)
Yo
I don’t know if it’s the appeal, the thrill, the lackluster skills
But something about these niggas that’s out I don’t feel
You should see 'em front the radio when I get a chill
Every track back to back it’ll be somethin ill
Now the lack of the skill got us slackin for real
To the point I could do joints, I ain’t lookin for deals
Kinda hurtin my feelings, the damage you build
Shit is hard to be a fan of it still, dammit for real
Bound to hand him a mirror for he see how he look
And I ain’t tryin to throw the book at you, just throw out your book
Oh I forgot, y’all don’t write, niggas be so tight
They do magic in the booth — just poof — niggas is nice
You can say what you like about me and my type
Or give it any label you like, y’all know that I’m right
When it come to the stu' and what I do with the mic
It’ll take niggas a lifetime to get it right
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines) --] Prodigy
(I guarantee you) (never come close) --] Prodigy
(Trust me)
(When it comes to rap I’m a professional) --] Erick Sermon
(I'm ahead of my game)
(And that’s how it go) --] Del
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines) --] Prodigy
(Forget it, and don’t waste your time) --] Rakim
(Cause in this rap game my rhyme flow)
(Crush those-cru-crush those who oppose) --] Inspectah Deck
George Bush don’t fuck with blacks, Torae don’t fuck with wack
MC’s and they garbage tracks
Back to the drawing board with that
The fuck you doin recordin that?
Hit me more on the scratch
Nigga, get the thoughts out of your head
I’m lightyears, days, hours ahead
Most of y’all rap niggas coulda stayed in bed
If that bullshit the best that you did
Shit is garbage, you dig, my nig
But this the shit
You could copy what I write and I’mma still get biz
That was just to show love, no subliminal diss
I’mma take it to the max as a minimalist
You feminine ish, you bitch like the faggety type
You can hit your website and type to your delight
Cause when it come to the booth and what I do with the mic
It’ll take niggas a lifetime to get it right
(You could put your whole) (lifetime)
(Li-li-li-lifetime)
(Li-li-li-li--li-lifetime)
(You could put your whole) (lifetime)
(Li-li-li-li-lifetime)
(Li-li-li-li lifetime)
(You could put your whole) (lifetime)
(Li-li-li-lifetime)
(Li-li-li-li--li-lifetime)
(You could put your whole) (lifetime in) (the paper’s lines)
(I guarantee you) (never come close)
(Trust me)
(When it comes to rap I’m a professional)
(I'm ahead of my game)
(And that’s how it go)

Продолжительность жизни (перевод)

Кого вы знаете больше от слюны, более ловкого от дара?
На это уйдет целая жизнь
Я главный участник, редактор, хищник ProTool
Студийный саботаж, и я зверю в барах
Говорят, мой лирический диапазон дальше, чем ваш
Так что, если я выстрелю в Сатурн, я приземлюсь на звезды
Когда я говорю о Сатурне, я не говорю о машинах
Я имею в виду ближайшего соседа с Марсом
Я удивительно (?), отстало жесткий
Соло, группа или отряд
Я ставлю 16 дротиков в такт, дайте мне аплодисменты
Потому что чем больше (?) Вы шумите, тем больше кукол стреляете из укрытия
Цепи нигеров срывают (?) с ножом
Больше (?) с белым, чем типичный тип
Вставьте всю эту вымышленную шумиху в предложение, которое он пишет
Когда дело доходит до материала и того, что я делаю на микрофоне
Ниггерам понадобится целая жизнь, чтобы сделать это правильно
(Вы можете вложить всю свою) (жизнь в) (строки газеты) --] Prodigy
(Я вам гарантирую) --] Вундеркинд
(Ты не можешь прикоснуться ко мне) (поверь мне)
(Когда дело доходит до рэпа) --] Эрик Сермон
(Вы не можете получить со мной) --] Лорд Finesse
(Я опережаю свою игру)
(Профессионал) --] Эрик Проповедь
(Уважай меня)
(Вы можете вложить всю свою) (жизнь в) (строки газеты) --] Prodigy
(Я вам гарантирую) (никогда не приближайтесь) --] Вундеркинд
(Поверьте мне)
(Потому что в этой рэп-игре текут мои рифмы)
(Сокрушите тех, кто выступает против) --] Inspectah Deck
(Вот как это происходит)
Эй
Я не знаю, может быть, это привлекательность, волнение, тусклые навыки
Но что-то в этих нигерах, которых нет, я не чувствую
Вы должны видеть их перед радио, когда мне становится холодно
Каждый трек подряд, это будет что-то плохое
Теперь отсутствие навыков заставило нас по-настоящему расслабиться
До такой степени, что я мог бы делать косяки, я не ищу сделок
Немного больно в моих чувствах, ущерб, который вы строите
Дерьмо, трудно быть его поклонником, черт возьми, на самом деле
Обязан передать ему зеркало, чтобы он увидел, как он выглядит
И я не пытаюсь бросить в тебя книгу, просто выбрось твою книгу
О, я забыл, вы все не пишите, ниггеры такие узкие
Они творят магию в будке — просто пуф — ниггеры милые
Вы можете говорить, что вам нравится обо мне и моем типе
Или дайте ему любой ярлык, который вам нравится, вы все знаете, что я прав
Когда дело доходит до студии и того, что я делаю с микрофоном
Ниггерам понадобится целая жизнь, чтобы сделать это правильно
(Вы можете вложить всю свою) (жизнь в) (строки газеты) --] Prodigy
(Я вам гарантирую) (никогда не приближайтесь) --] Вундеркинд
(Поверьте мне)
(Когда дело доходит до рэпа, я профессионал) --] Эрик Сермон
(Я опережаю свою игру)
(И вот как это происходит) --] Дел
(Вы можете вложить всю свою) (жизнь в) (строки газеты) --] Prodigy
(Забудь об этом и не трать время зря) --] Раким
(Потому что в этой рэп-игре текут мои рифмы)
(Сокрушите тех, кто выступает против) --] Inspectah Deck
Джордж Буш не связывается с неграми, Торы не связываются с чокнутыми
MC, и они мусорят треки
Вернемся к чертежной доске с этим
Какого хрена ты делаешь запись?
Ударь меня больше по царапинам
Ниггер, выкинь мысли из головы
Я на световые годы, дни, часы впереди
Большинство из вас, рэп-нигеров, могли бы остаться в постели
Если это дерьмо лучшее, что ты сделал
Дерьмо это мусор, ты копаешь, мой нигер
Но это дерьмо
Вы можете скопировать то, что я пишу, и я все равно получу бизнес
Это было просто, чтобы показать любовь, не подсознательный дисс
Я доведу это до максимума как минималист
Ты женственный, ты сука, как педик
Вы можете перейти на свой веб-сайт и печатать в свое удовольствие
Потому что, когда дело доходит до стенда и того, что я делаю с микрофоном
Ниггерам понадобится целая жизнь, чтобы сделать это правильно
(Вы могли бы положить всю свою) (жизнь)
(Ли-ли-ли-жизнь)
(Ли-ли-ли-ли-ли-жизни)
(Вы могли бы положить всю свою) (жизнь)
(Ли-ли-ли-ли-жизнь)
(Ли-ли-ли-ли жизни)
(Вы могли бы положить всю свою) (жизнь)
(Ли-ли-ли-жизнь)
(Ли-ли-ли-ли-ли-жизни)
(Вы могли бы вложить всю свою) (жизнь) (строки бумаги)
(Я вам гарантирую) (никогда не приближайтесь)
(Поверьте мне)
(Когда дело доходит до рэпа, я профессионал)
(Я опережаю свою игру)
(И вот как это происходит)