Перевод текста песни Tiger - Tora

Tiger (оригинал)

I’m no open grid
Oh, would you care for him then?
He won’t ask more
I’m not taking away, ah-ah
Taken by my steps
Where are you taking me then?
I won’t ask more
I’m not facing a dare, ah-ah
I’m caught off in space
What did this fever have me do?
I’ve been acting a whole lot more like you, ah-ah
I’ve lost touch with taste
When will this lover throw my mood?
Has it been crawling in with you?
Ah-ah
I just wanna be me
So, will you wish for me here?
I won’t be there
Call me when you get to the lake, ah-ah
Don’t trust all my marks
I’ve been dancing in the dark lights
Streaking in the park
Hoping that you’ll swim over stars, ah-ah
I’m caught off in space
What did this fever have me do?
I’ve been acting a whole lot more like you, ah-ah
I’ve lost touch with taste
When will this lover throw my mood?
Has it been crawling in with you?
I’m not taking care
Would you pretend for me there?
'Cause I’m so scared
Caught me by my step, ah-ah, ah-ah
I’m no open grid
Oh, might you care for him then?
He won’t ask more
I’m not taking away, ah-ah, ah-ah
It’s not trust
It’s what you make of us, ah-ah
I won’t be there
I won’t be there today
There’s no love
We’re floating cliffs of dust, ah-ah
I won’t be there
I won’t be there today

Тигр (перевод)

Я не открытая сетка
О, тогда ты позаботишься о нем?
Он не будет спрашивать больше
Я не забираю, а-а
По моим стопам
Куда ты ведешь меня тогда?
больше не буду спрашивать
Я не сталкиваюсь с вызовом, а-а
Я застрял в космосе
Что заставила меня сделать эта лихорадка?
Я вел себя намного больше, как ты, а-а
Я потерял связь со вкусом
Когда этот любовник бросит мне настроение?
Он ползал вместе с вами?
Ах ах
Я просто хочу быть собой
Итак, ты пожелаешь мне здесь?
меня там не будет
Позвони мне, когда доберешься до озера, а-а
Не верь всем моим отметкам
Я танцевал в темноте
Стрижка в парке
Надеясь, что ты переплывешь звезды, а-а
Я застрял в космосе
Что заставила меня сделать эта лихорадка?
Я вел себя намного больше, как ты, а-а
Я потерял связь со вкусом
Когда этот любовник бросит мне настроение?
Он ползал вместе с вами?
я не забочусь
Не могли бы вы притвориться для меня там?
Потому что я так напуган
Поймал меня на шагу, а-а, а-а
Я не открытая сетка
О, тогда ты мог бы позаботиться о нем?
Он не будет спрашивать больше
Я не уберу, а-а-а-а
это не доверие
Это то, что вы делаете из нас, а-а
меня там не будет
меня сегодня не будет
Нет любви
Мы плавающие скалы пыли, а-а
меня там не будет
меня сегодня не будет