Перевод текста песни André Hazes Medley - Toppers

André Hazes Medley (оригинал)

Heey!
Steek je handen in de lucht!
Één gevoel van verbroedering!
Vanavond!
Voor André!
Kom op!
Hij zal ons horen vanavond!
— ZIJ GELOOFT IN MIJ —
Nu sta ik voor je, ik ben weer blijven hangen in de kroeg
Zo’n nacht ze weet t, heb ik nooit genoeg
Hoe was het, dat was alles wat ze vroeg, wat ze vroeg
En zij gelooft in mij, zij ziet toekomst in ons allebei
Ze vraagt nooit maak je voor mij eens vrij
Oh, want ze weet, dit gaat voorbij
Want ik schrijf mijn eigen lied, en totdat iemand mij ontdekt en ziet
Totdat een ieder van mijn songs geniet, oh yeah, want zij vertrouwt op mij
Ze gelooft in mij
— KLEINE JONGEN —
Dit leven gaat voorbij
Er is al weinig tijd, dus leef, want jij bent vrij
Maar doe het wel verstandig, maak de mensen blij
Dan zul je ooit gelukkig zijn
Want het leven is zo kort
Veel dingen worden anders, als je ouder word
Je speelt nu nog met blokken, maar dat duurt niet lang
Het is jammer, maar je blijft niet klein
Kleine jongen
— DE VLIEGER —
M’n zoon was gisteren jarig, hij werd acht jaar oud, m’n schat
Hij vroeg aan mij een vlieger, en die heeft hij ook gehad
Naar z’n bal, z’n fiets, z’n treinen
Nee, daar keek hij niet naar om
Want z’n vlieger was hem alles, alleen wist ik niet waarom
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel is
Deze brief bind ik vast aan m’n vlieger
En dat zij hem ontvangt, zij die ik mis
En als zij dan leest hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel is
— IK HOEF JE NIET TE ZEGGEN —
Ik hoef je niet te zeggen, dat ik van je hou
Als je in mijn ogen kijkt zegt dat genoeg
Moet ik je dan steeds zeggen: Schat ik hou van jou
Ik gaf je alles wat je mij ook vroeg
Het kil alleen in huis, alsjeblieft kom toch weer thuis
Ik hoef je niet te zeggen dat ik van je hou
Als je in mijn ogen kijkt zegt dat genoeg
— EEN BEETJE VERLIEFD —
'n Beetje verliefd
Ik dacht 'n beetje verliefd
Als ik wist wat jij toen dacht
Had ik nooit op jou gewacht
Als 'n kind zat ik te dromen
Deze nacht ben jij voor mij
Maar die droom ging snel voorbij
— BLOED, ZWEET & TRANEN —
Ik heb het goed gedaan, maar ook zo fout gedaan
Als ik terug denk in de tijd
Een lach met tranen, zo voel ik mij vandaag
Geproefd van het leven, zoveel vrienden ongekend
Met bloed, zweet en tranen, zei ik: Rot hier nu maar op
Met bloed, zweet en tranen, zei ik: Vrienden, dag vrienden, de koek is op
Met bloed, zweet en tranen, zei ik: Rot hier nu maar op
Met bloed, zweet en tranen, zei ik: Vrienden, dag vrienden, de koek is op
— GEEF MIJ JE ANGST —
Je zegt ik ben vrij, maar jij bedoelt: Ik ben zo eenzaam
Je voelt je te gek, zeg jij, maar ik zit nu te dromen
Want die blikken in je ogen, zeggen alles tegen mij
Ik voel me precies als jij, dus jij kan eerlijk zijn
Je voelt je heel goed, zeg jij je mond begin te trillen
Ik denk dat ik jou kan helpen, maar je moet zelf willen
Elkaar nu een dienst bewijzen, dat is alles wat ik vraag
Geef nu die angst, ik wist het al, het is mijn dag vandaag
Geef mij nu je angst, ik geef je er hoop voor terug
Buena sera, signorina, kiss me tonight
— WIJ HOUDEN VAN ORANJE —
Nederland, oh, Nederland, jij bent een kampioen
Wij houden van Oranje, om zijn daden en zijn doen
Nederland, oh, Nederland, jij bent een kampioen
Wij houden van Oranje, om zijn daden en zijn doen
Wij houden van Oranje, om zijn daden en zijn doen
Dré, lieve vriend
Ik weet dat je ons hoort
En we houden van je

(перевод)

Привет!
Поднимите руки вверх!
Одно чувство братания!
Этим вечером!
Для Андре!
Ну давай же!
Он услышит нас сегодня вечером!
- ОНА ВЕРИТ В МЕНЯ -
Теперь я стою перед тобой, я снова задержался в пабе
Такая ночь, она знает, мне никогда не будет достаточно
Как это было, это все, что она спросила, все, что она спросила
И она верит в меня, она видит будущее в нас обоих
Она никогда не просит тебя освободить меня
О, потому что она знает, это пройдет
Ибо я пишу свою собственную песню, и пока кто-нибудь не обнаружит и не увидит меня
Пока всем не понравятся мои песни, о да, потому что она доверяет мне.
Она верит в меня
- МАЛЕНЬКИЙ МАЛЬЧИК -
Эта жизнь проходит
Время уходит, так что живи, ведь ты свободен
Но делай это с умом, делай людей счастливыми
Тогда ты будешь счастлив однажды
Потому что жизнь так коротка
Многие вещи меняются, когда вы становитесь старше
Вы все еще играете с блоками, но это ненадолго
Жаль, но ты не останешься маленьким
Маленький мальчик
- ВОЗДУШНЫЙ ЗМЕЙ -
У моего сына вчера был день рождения, ему исполнилось восемь лет, мой милый
Он попросил у меня воздушного змея, и он получил его
К его мячу, его велосипеду, его поездам
Нет, его это не заботило
Потому что его воздушный змей был для него всем, только я не знал, почему
У меня есть письмо для моей матери здесь
Кто высоко в небе
Я привязываю это письмо к своему воздушному змею
И что она принимает его, она, по которой я скучаю
И когда она читает, как сильно я ее люблю
Что я не могу привыкнуть к той другой женщине
У меня есть письмо для моей матери здесь
Кто высоко в небе
— МНЕ НЕ НУЖНО ВАМ ГОВОРИТЬ —
Мне не нужно говорить тебе, что я люблю тебя
Если ты посмотришь мне в глаза, этого достаточно
Должен ли я все время говорить тебе: дорогая, я люблю тебя
Я дал тебе все, что ты просил меня тоже
Холодно одному в доме, пожалуйста, вернись домой
Мне не нужно говорить тебе, что я люблю тебя
Если ты посмотришь мне в глаза, этого достаточно
- НЕМНОГО ВЛЮБЛЕН -
Немного влюблен
Я думал немного в любви
Если бы я знал, о чем ты тогда думал
Я бы никогда не стал ждать тебя
Я мечтал, как ребенок
Этой ночью ты для меня
Но эта мечта скоро прошла
- СЛЕЗЫ ПОТА КРОВИ -
Я сделал это правильно, но я также сделал это неправильно
Когда я оглядываюсь назад во времени
Улыбка со слезами, вот что я чувствую сегодня
Вкус жизни, так много друзей беспрецедентно
С кровью, потом и слезами я сказал: Избавься от этого сейчас
С кровью, потом и слезами я сказал: Друзья, привет друзья, торт готов
С кровью, потом и слезами я сказал: Избавься от этого сейчас
С кровью, потом и слезами я сказал: Друзья, привет друзья, торт готов
- ДАЙ МНЕ СВОЙ СТРАХ -
Вы говорите, что я свободен, но вы имеете в виду: я так одинок
Вы говорите, что чувствуете себя сумасшедшим, но я сейчас мечтаю
Потому что эти взгляды в твоих глазах говорят мне все
Я чувствую себя точно так же, как и ты, так что можешь быть честным
Вы чувствуете себя очень хорошо, вы говорите, что ваш рот начинает дрожать
Я думаю, что могу помочь тебе, но ты должен захотеть этого сам.
Сделайте друг другу одолжение, это все, о чем я прошу
Теперь отдай этот страх, я уже это знал, сегодня мой день
Теперь дай мне свой страх, я дам тебе надежду взамен
Buena sera, синьорина, поцелуй меня сегодня вечером
- МЫ ЛЮБИМ ОРАНЖЕВЫЙ -
Нидерланды, о, Нидерланды, ты чемпион
Мы любим Оранж за его действия и его действия
Нидерланды, о, Нидерланды, ты чемпион
Мы любим Оранж за его действия и его действия
Мы любим Оранж за его действия и его действия
Дре, дорогой друг
Я знаю, ты слышишь нас
И мы любим тебя