Перевод текста песни Black Tame - Topaz Jones

Black Tame (оригинал)

I really wanna be your lover
But I can never make up my mind
I’m thinkin' 'bout the other girls
I really wanna be your lover
But I can never make up my mind
I’m thinkin' 'bout the other girls
What else did you expect me to do?
Somethin' special in them jeans, they be stretchin' the truth
She put a, pep in her step, the Pepé Le Pews
And have the reverend swatin', half the choir left in the pw
If you bring her home to momma, bet she’ll never approve
Plus she love to ask about the one that you’ve been exclusive with
Cross her, that could be the nail in yo' crucifix
I hear the tick-tock and now I’m tryna lock her down
Your homies sayin' don’t commit, n*gga shop around
Birds flock around, we flirt a bit
But soon as I find time for us to kick it, then I’m Charlie Brown
And what’s the cause of it?
If it’s a fatal attraction, what’s the laws of it?
I really need the attention, give me all of it
I flick it up for the freaks, I bet they all love it
I really wanna be your lover
But I can never make up my mind
I’m thinkin' 'bout the other girls
I really wanna be your lover
But I can never make up my mind
I’m thinkin' 'bout the other girls
I used to say «When I get older I’ll have all the hoes»
But my momma raised me right so I don’t call them hoes
I mean I call em but it’s just on some platonic shit
At least until the chronic lit, gin and tonic mix
You ain’t the man unless you got a chick for every occasion
Milkshake from McDonald’s thick, skinny and basic
And subtractin' an ex never in the equation
No better than cavemen, have me trippin' tryna step up temptations
But I can have two left feet and no rhythm
And she did give vasectomy, it’s no kiddin'
Could tell it in her eyes, need umbrellas for her cries
She been tellin' little lies the size of Nicole Kidman
And I have to, do whatever for that woo-woo-woo
They boo-hooin while I boo-hoo you
Need somethin' new, yeah, need somethin' new
I really wanna be your lover
But I can never make up my mind
I’m thinkin' 'bout the other girls
I really wanna be your lover
But I can never make up my mind
I’m thinkin' 'bout the other girls
I really wanna be your lover
But I can never make up my mind
I’m thinkin' 'bout the other girls
I really wanna be your lover
But I can never make up my mind
I’m thinkin' 'bout the other girls
Found a fast track for paper, she made of plastic
Now a hourglass, her shape lookin' elastic
Not a hour passed without the shouts and harassment
Got a lotta followers hollerin' for a pic or
At least an at to acknowledge them
Teach a college course on the collagen
Got endorsements and sponsors
And they promisin' a bag at the doorstep for the promo
It’s like a big ol' Rihanna forehead is her logo
But so goes the saga
If she can make more than her momma
While walkin' in them clunky Balenciagas
Who am I to judge it?
These rappers trickin' til they out of budget
Just to get attention when they out in public
This what it come with, how you love it?
How you love anyone in particular when they comin' in hunnids?
We was raised to be the hunters
And providers for our mothers if our Fathers didn’t love us
Our sisters who get the brunt of it
Running through bitches just for the fun of it
Yeah, at what point you had enough of it?
Settle down, you know, the husband bit?
This the culture I was accustomed with
We tried adjustin' but we couldn’t get the cuffs to fit
And she be quick to fist the cuffs when we discussin' it
Keep it a stack with you, brick by brick, we’ll build the trust again

Черный Укрощенный (перевод)

Я действительно хочу быть твоим любовником
Но я никогда не могу решиться
Я думаю о других девушках
Я действительно хочу быть твоим любовником
Но я никогда не могу решиться
Я думаю о других девушках
Что еще вы ожидали от меня?
Что-то особенное в этих джинсах, они натянуты на правду
Она вложила бодрость в свой шаг, Пепе Ле Пьюс
И пусть преподобный swatin ', половина хора осталось в PW
Если ты приведешь ее домой к маме, держу пари, она никогда не одобрит
Кроме того, она любит спрашивать о том, с кем вы были эксклюзивны.
Пересеките ее, это может быть гвоздь в вашем распятии
Я слышу тик-так, и теперь я пытаюсь запереть ее
Твои кореши говорят, что не совершают, ниггер ходит по магазинам
Птицы слетаются, мы немного флиртуем
Но как только я найду время для нас, чтобы пинать его, тогда я Чарли Браун
И в чем причина?
Если это фатальное влечение, то каковы его законы?
Мне действительно нужно внимание, дай мне все
Я щелкаю его для уродов, держу пари, им всем это нравится
Я действительно хочу быть твоим любовником
Но я никогда не могу решиться
Я думаю о других девушках
Я действительно хочу быть твоим любовником
Но я никогда не могу решиться
Я думаю о других девушках
Раньше я говорил: «Когда я стану старше, у меня будут все мотыги»
Но моя мама воспитала меня правильно, поэтому я не называю их мотыгами
Я имею в виду, что я звоню им, но это просто какое-то платоническое дерьмо
По крайней мере, до тех пор, пока не появится хроническая смесь джина и тоника
Ты не мужчина, если у тебя нет цыпочки на все случаи жизни
Молочный коктейль из McDonald’s густой, тонкий и простой
И вычесть бывшего никогда в уравнении
Не лучше, чем пещерные люди, заставьте меня спотыкаться, пытаясь усилить искушения
Но у меня могут быть две левые ноги и нет ритма
И она сделала вазэктомию, это не шутка
Могла бы сказать это в ее глазах, нужны зонтики для ее криков
Она лгала размером с Николь Кидман
И я должен сделать все, что угодно для этого у-у-у-у
Они бухают, а я тебя бухаю
Нужно что-то новое, да, нужно что-то новое
Я действительно хочу быть твоим любовником
Но я никогда не могу решиться
Я думаю о других девушках
Я действительно хочу быть твоим любовником
Но я никогда не могу решиться
Я думаю о других девушках
Я действительно хочу быть твоим любовником
Но я никогда не могу решиться
Я думаю о других девушках
Я действительно хочу быть твоим любовником
Но я никогда не могу решиться
Я думаю о других девушках
Нашла быстрый путь для бумаги, она сделана из пластика
Теперь песочные часы, ее форма выглядит эластичной.
Не прошло и часа без криков и притеснений
Получил много последователей, кричащих о картинке или
По крайней мере, чтобы подтвердить их
Прочитайте курс колледжа по коллагену
Получил поддержку и спонсоров
И они обещают сумку на пороге для промо
Как будто большой старый лоб Рианны – это ее логотип.
Но так продолжается сага
Если она может заработать больше, чем ее мама
Пока хожу в них, неуклюжие Balenciaga
Кто я такой, чтобы судить об этом?
Эти рэперы обманывают, пока у них не выйдет из бюджета
Просто чтобы привлечь внимание, когда они на публике
Вот с чем это связано, как вам это нравится?
Как вы любите кого-то в частности, когда они приходят сотнями?
Мы были воспитаны, чтобы быть охотниками
И поставщики для наших матерей, если наши отцы не любили нас
Наши сестры, которые получают основной удар
Бегать через суки просто для удовольствия
Да, в какой момент вам это надоело?
Угомонитесь, понимаете, муж укусил?
Это культура, к которой я привык
Мы пытались приспособиться, но не смогли надеть манжеты.
И она будет быстро надевать наручники, когда мы это обсуждаем.
Держите его при себе, кирпичик за кирпичиком, мы снова построим доверие