Перевод текста песни Me Love (Made Famous by Sean Kingston) - Top Hip Hop DJs

Me Love (Made Famous by Sean Kingston) (оригинал)

Uh uh uh uh oh ooh
why’d you have to go-oh
away from home
me love.
See the first time me looking at your eyes
me be tell you want a guy like me (guy like me)
we use to have good times on the evening
me and you chilling on the beach (on the beach)
We use to kiss and caress and trust me
girl it feels so sweet (feels so sweet)
den one day you move
now I’m feeling kinda blue
cause we hear you say you leave (you leave)
I feel like I’m drowning in the ocean
somebody come and take me away
Uh uh uh uh oh ooh
why’d you have to go-oh
away from home
me love.
Now I’m sitting in a chair with no one here
and I’m feeling all alone (all alone)
thinking to myself like
damn why my baby up and gone (up and gone)
its like I’m missing her and i know shes missing me (missing me)
its been two years an a half in July will make it three.
(make it three)
I feel like I’m drowning in the ocean
somebody come and take me away
Uh uh uh uh oh ooh
why’d you have to go-oh
away from home
me love.
Why you leave me, wuh why you leave me
baby tell me, beh baby tell me
why you leave me, wuh why you leave me
why you leave me
Why you leave me, wuh why you leave me
baby tell me, beh baby tell me
why you leave me, wuh why you leave me
why you leave me
I feel like I’m drowning in the ocean
somebody come and take me away
Uh uh uh uh oh ooh
why’d you have to go-oh
away from home
me love.
Why you leave me, wuh why you leave me
baby tell me beh baby tell me
why you leave me, wuh why you leave me

(перевод)

Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
почему ты должен идти-о
вдали от дома
меня люблю.
Увидишь, как я впервые смотрю в твои глаза
мне сказать, что ты хочешь такого парня, как я (парень, как я)
мы привыкли хорошо проводить время вечером
я и ты расслабляемся на пляже (на пляже)
Мы привыкли целовать и ласкать и доверять мне
девушка, это так сладко (чувствует себя так сладко)
однажды ты переедешь
теперь я чувствую себя синим
потому что мы слышим, как ты говоришь, что уходишь (ты уходишь)
Я чувствую, что тону в океане
кто-нибудь придет и заберет меня
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
почему ты должен идти-о
вдали от дома
меня люблю.
Теперь я сижу в кресле, здесь никого нет
и я чувствую себя совсем одиноким (совсем одиноким)
думаю про себя, как
Черт, почему мой ребенок встал и ушел (встал и ушел)
как будто я скучаю по ней, и я знаю, что она скучает по мне (скучает по мне)
Прошло два года, с половиной в июле будет три.
(сделайте это три)
Я чувствую, что тону в океане
кто-нибудь придет и заберет меня
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
почему ты должен идти-о
вдали от дома
меня люблю.
Почему ты оставляешь меня, почему ты оставляешь меня
детка, скажи мне, детка, скажи мне
почему ты оставляешь меня, почему ты оставляешь меня
почему ты покинул меня
Почему ты оставляешь меня, почему ты оставляешь меня
детка, скажи мне, детка, скажи мне
почему ты оставляешь меня, почему ты оставляешь меня
почему ты покинул меня
Я чувствую, что тону в океане
кто-нибудь придет и заберет меня
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
почему ты должен идти-о
вдали от дома
меня люблю.
Почему ты оставляешь меня, почему ты оставляешь меня
детка, скажи мне, детка, скажи мне
почему ты оставляешь меня, почему ты оставляешь меня