| Déjà-Vu (оригинал) | Déjà-Vu (перевод) |
|---|---|
| Ich hab' sie gern, am liebsten auf mir, oben ohne | Она мне нравится, желательно на себе, топлесс |
| Liebe den Moment danach, wenn wir chillen | Люблю момент после того, как мы остынем |
| Versteh’s nicht falsch, man, ich mag dich | Не пойми меня неправильно, чувак, ты мне нравишься |
| Doch jedes Mal wenn ich dir tief in die Augen schaue | Но каждый раз, когда я смотрю глубоко в твои глаза |
| Vergleich' ich dich mit ihr | я сравниваю тебя с ней |
| Wie du dich bewegst und redest | Как вы двигаетесь и говорите |
| Ich seh' sie tief in dir | Я вижу ее глубоко внутри тебя |
| Erschreckend wie du ihr ähnelst | Страшно, как ты похожа на нее |
| Während du gestikulierst | пока ты жестикулируешь |
| Und wie dein Blick reagiert auf: «Schatz» | И как твой взгляд реагирует на: "Дорогая" |
| Und wie du dich verhältst, wenn du abgefuckt bist | И как ты ведешь себя, когда ты облажался |
| Fakt ist, dass mir irgendwas an dir so bekannt ist | На самом деле, в тебе есть что-то такое, что мне так знакомо. |
| Ich schau dich an und geh' hilflos verloren | Я смотрю на тебя и теряюсь беспомощно |
| In ei’m Déjà-vu | В дежавю |
| Ein Déjà-vu | Дежа вю |
| Weil du ihr ähnelst | Потому что ты похож на нее |
| Verlaufe mich und geh' hilflos verloren | Заблудиться и заблудиться беспомощно |
| In ei’m Déjà-vu | В дежавю |
| Ein Déjà-vu | Дежа вю |
| Weil du ihr ähnelst | Потому что ты похож на нее |
| So viel (so viel) an dir bringt mich meiner Ex nah (yeah) | Так много (так много) в тебе сближает меня с моим бывшим (да) |
| Weiß ihr seid keine Schwestern (yeah) | Знай, что ты не сестры (да) |
| Aber vielleicht Cousinen | Но, может быть, двоюродные братья |
| Kann es sein | Может быть |
| Kann es sein, dass ihr euch kennt | Может быть, вы знаете друг друга |
| Seid ihr sogar insgeheim befreundet | Вы вообще тайные друзья? |
| Vielleicht hätt' ich diesen Gedanken vor dir verleumden sollen | Может быть, я должен был оклеветать эту мысль перед тобой |
| Denn dich zu verletzen war nicht was ich wollte | Потому что причинять тебе боль было не тем, чего я хотел |
| Baby, alles was ich an dir liebe | Детка, все, что я люблю в тебе |
| Alles an deiner Art ist sie | Все о твоем роде ее |
| Und es klingt so ekelhaft ehrlich | И это звучит так отвратительно честно |
| Doch küsse ich ich dich, küsse ich sie | Но если я поцелую тебя, я поцелую ее |
| Es geht schief | все идет не так |
| Das mit uns beiden macht keinen Sinn | Два из нас не имеет смысла |
| Denn ich versuch deine Schönheit zu sehen | Потому что я пытаюсь увидеть твою красоту |
| Doch bleibe blind, so blind, so blind | Но оставайся слепым, таким слепым, таким слепым |
| Ich schau dich an und geh' hilflos verloren | Я смотрю на тебя и теряюсь беспомощно |
| In ei’m Déjà-vu | В дежавю |
| In ei’m Déjà-vu | В дежавю |
| Weil du ihr ähnelst | Потому что ты похож на нее |
| Verlaufe mich und geh' hilflos verloren | Заблудиться и заблудиться беспомощно |
| In ei’m Déjà-vu | В дежавю |
| In ei’m Déjà-vu | В дежавю |
| Weil du ihr ähnelst | Потому что ты похож на нее |
| Weil du ihr ähnelst | Потому что ты похож на нее |
| Weil du so redest | Потому что ты так говоришь |
| Dich bewegst und gestikulierst wie sie | Вы двигаетесь и жестикулируете, как они |
| Weil du ihr ähnelst | Потому что ты похож на нее |
| Weil du ihr ähnelst | Потому что ты похож на нее |
| Weil du so redest | Потому что ты так говоришь |
| Dich bewegst und gestikulierst wie sie | Вы двигаетесь и жестикулируете, как они |
| Ich schau dich an und geh' hilflos verloren | Я смотрю на тебя и теряюсь беспомощно |
| In ei’m Déjà-vu | В дежавю |
| In ei’m Déjà-vu | В дежавю |
| Weil du ihr ähnelst | Потому что ты похож на нее |
| Verlaufe mich und geh' hilflos verloren | Заблудиться и заблудиться беспомощно |
| In ei’m Déjà-vu | В дежавю |
| In ei’m Déjà-vu | В дежавю |
| Weil du ihr ähnelst | Потому что ты похож на нее |
Перевод текста песни Déjà-Vu - Toon, Marvin Game
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Déjà-Vu , исполнителя -Toon
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:29.04.2022
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести: