Перевод текста песни Is Not All One - Tony Scott

Is Not All One (оригинал)

Everybody 'round me sayin' I should relax cause
I’ve been goin' hard 'til my eyes roll back but
All I want to do is forget about my past and
Smoke a little weed, really nothin' too drastic
Any time you see me in a picture and I’m smilin'
Probably cause I’m faded or I’m chillin' with the fans and
Not really the type to let a nigga talk back but
Imma let it slide cause my niggas too violent
Shoutout to the ones who spend money like a habit
Even if they had a million dollars, they’d be trappin'
Got a couple girls shootin' movies on the mattress
Then I hit the booth, make the motherfuckin' soundtrack
Then I play it back on the eighty-inch plasma
Then I get 'em faded off that super fantastic
Roll that grandmaster, smell it through the plastic
Nobody can handle me, I’m gone when the shit’s too strong
The night’s too long
I took too much and I’ve gone too far
And I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not
Bitches know, told a ho, «It's different strokes for different folks»
Came up out the north, we was playin' with a different snow
Took my niggas from the four-one to pacific coast
We no longer put no fish scale on the fishin' boat
Listen ho, I know all you bitches want is liquor, smoke
(Liquor, smoke)
I know all you bitches want is d*ck and dough (D*ck and dough)
Told her, «You don’t gotta make it difficult»
Baby, sit calm, we don’t need another episode
Hippy b*tches sendin' me titty pictures
She told me no religion was the new religion
She said she don’t believe in God but her shoes Christian
I heard she servin' everybody like the soup kitchen
Gettin' hoes higher, gettin' hoes higher
She got work in the mornin', I’m gettin' hoes fired
Why the f*ck you call it purp when you mix it pink?
You know I f*ckin' mix the drinks when the sh*t's too strong
The night’s too long
I took too much and I’ve gone too far
And I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not

Разве Не Все Одно (перевод)

Все вокруг меня говорят, что я должен расслабиться, потому что
Я усердно работал, пока мои глаза не закатились, но
Все, что я хочу сделать, это забыть о своем прошлом и
Покури немного травки, ничего особенного.
Каждый раз, когда вы видите меня на фотографии, и я улыбаюсь
Наверное, потому что я побледнел или я расслабляюсь с фанатами и
Не совсем тот тип, который позволяет ниггеру возражать, но
Я позволю этому скользить, потому что мои ниггеры слишком жестоки
Привет тем, кто тратит деньги по привычке
Даже если бы у них был миллион долларов, они бы попали в ловушку.
Есть пара девушек, снимающих фильмы на матрасе
Затем я попал в будку, сделал гребаный саундтрек
Затем я воспроизведу это на восьмидесятидюймовой плазме.
Затем я заставлю их исчезнуть с этого суперфантастического
Сверните этого гроссмейстера, понюхайте его через пластик
Никто не может справиться со мной, я ушел, когда дерьмо слишком сильно
Ночь слишком длинная
Я взял слишком много и зашел слишком далеко
И я мог бы не сделать это
я могу не успеть
На этот раз я могу не успеть
я могу не успеть
я могу не успеть
На этот раз я могу не успеть
я могу не успеть
я могу не успеть
На этот раз я могу не успеть
я не могу
Суки знают, сказал хо, «Это разные удары для разных людей»
Вышли на север, мы играли с другим снегом
Взял моих нигеров с четырех до тихоокеанского побережья
Мы больше не кладем рыбью чешую на рыбацкую лодку.
Слушай, хо, я знаю, что все, что вы, суки, хотите, это ликер, курить
(Спиртное, дым)
Я знаю, что все, что вы, суки, хотите, это хуй и тесто (хуй и тесто)
Сказал ей: «Не усложняй»
Детка, сиди спокойно, нам не нужен еще один эпизод
Сучки-хиппи присылают мне фотографии сисек
Она сказала мне, что никакая религия не была новой религией.
Она сказала, что не верит в Бога, но ее туфли христианские
Я слышал, что она обслуживает всех, как суповая кухня
Мотыги выше, мотыги выше
У нее есть работа утром, меня увольняют
Почему, черт возьми, ты называешь это пурпурным, когда смешиваешь его с розовым?
Знаешь, я, блядь, смешиваю напитки, когда дерьмо слишком крепкое.
Ночь слишком длинная
Я взял слишком много и зашел слишком далеко
И я мог бы не сделать это
я могу не успеть
На этот раз я могу не успеть
я могу не успеть
я могу не успеть
На этот раз я могу не успеть
я могу не успеть
я могу не успеть
На этот раз я могу не успеть
я не могу