Перевод текста песни Some Other Spring - Billie Holiday, Tony Scott

Some Other Spring (оригинал)

Miscellaneous
SOME OTHER SPRING
Irene Kitchings / Arthur Herzog Jr.
Some other spring
I’ll try to love
Now I still cling
To faded blossoms
Fresh from worn
Left chrushed and torn
Like the love affair I mourn
Some other spring
When twilight falls
Will the night bring
Another to me?
Not your kind
But let me find
It’s not true that love is blind
Sunshine’s around me
But deep in my heart it’s cold as ice
Love, once you’ve found me
But can that story unfold twice?
Some other spring
Will my heart awake?
Stirring to sing
Love’s magic music
Then forget the old duet
Love in some other spring?
Spring?

Какая-Нибудь Другая Весна (перевод)

Разное
ДРУГАЯ ВЕСНА
Айрин Китчингс / Артур Херцог мл.
Какая-то другая весна
я постараюсь полюбить
Теперь я все еще цепляюсь
К увядшим цветам
Свежий из изношенного
Остался раздавленным и разорванным
Как любовная интрига, которую я оплакиваю
Какая-то другая весна
Когда наступают сумерки
Принесет ли ночь
Другой ко мне?
Не твой вид
Но позвольте мне найти
Неправда, что любовь слепа
Солнце вокруг меня
Но глубоко в моем сердце холодно, как лед
Любовь, как только ты найдешь меня
Но может ли эта история разворачиваться дважды?
Какая-то другая весна
Проснется ли мое сердце?
Желание петь
Волшебная музыка любви
Тогда забудьте старый дуэт
Любовь в другой весне?
Весна?