| Som stiletter på parketten
| Как шпильки на паркете
|
| Hakker hakker hakkespetten
| Отбивные отбивные дятел
|
| Gutta er på pletten (detter) og tar nakkespretten (vent)
| Ребята на месте (это) и принимают удары шеи (подожди)
|
| Svett i trynet vett i panna
| Пот на лбу, пот на лбу
|
| Frekk og dust kjekk og danna
| Грубый и придурок красавчик и данна
|
| Klekker ut en plan
| Вынашивание плана
|
| Vi drekker tran (lekker) det er samma
| Мы пьем рыбий жир (вкусный) он такой же
|
| Flekker tenner lekker spenn (trøtte venner) vekker dem
| Окрашивание зубов, протекающие брекеты (усталые друзья) разбудите их
|
| Duller med dem (mater dem)
| Дурачиться с ними (кормить их)
|
| Pusser tenna (rett i seng)
| Чистка зубов (прямо в постели)
|
| Sjappas på no beats 'a alle dem som står i bånn av trappa
| Шаппас на ноль бьет всех тех, кто стоит перед лестницей
|
| Slapp av det går helt fint
| Расслабься, все будет хорошо
|
| Bare kom til pappa]
| Просто подойди к папе]
|
| Høydeskrekk, tar sirkeltrappa opp i tårnet
| Страх высоты, поднимитесь по круговой лестнице в башне
|
| Skal opp å slappe av opp i tårnet
| Поднимаюсь отдохнуть в башне
|
| Opp å stoppe klokka opp i tårnet
| До остановки часов в башне
|
| Det blir godt å slippe opp. | Хорошо будет отпустить. |
| opp
| вверх
|
| Opp-opp i tårnet, bra oversikt fra tårnet
| Вверху в башне, хороший обзор с башни
|
| Ser ned, det går ned, utsikten er topp
| Глядя вниз, он идет вниз, вид сверху
|
| Med kvart på tolv på klokka
| Без четверти двенадцать на часах
|
| Opp å stoppe klokka
| До остановки часов
|
| Noe som har stoppa klokka
| Что-то остановило часы
|
| Ingen kan stoppe klokka
| Никто не может остановить часы
|
| Et bein i grava det andre beinet på løs grunn
| Одна нога в траншее, другая на рыхлом грунте
|
| Løper og det hær beina blir kasta som en løs hund
| Бежит и его ноги брошены, как свободная собака
|
| Sitter på sykkelen, prøver bare å trø rundt
| Сидя на велосипеде, просто пытаясь крутить педали
|
| Snakker eget språk som Nell fuckers tror æ e døv stum
| Говорит на собственном языке, который, ублюдки Нелл, считают глухонемым
|
| Og Kevin slenger no fengende svada
| И Кевин теперь бросает броские тирады
|
| Jada masa det er skremmende bra da
| Конечно, маса, тогда это ужасно хорошо
|
| Hade 'a, hvis du trenger no drama
| Аид, если тебе не нужна драма
|
| Jeg ser på tv, jeg henger med dama
| Я смотрю телевизор, тусуюсь с девушкой
|
| Under radarn, kommer fra Dunderdal
| Под радаром, из Дандердала
|
| Jeg ække no vidunderbarn jeg er en grundig faen
| Я ненавижу вундеркинда, я полный трах
|
| Den underfundig karn, er veldig undergrunn lit lundekvam
| Тонкий карн, очень подземно освещенный лундеквам
|
| Mens stedsansen sier du er hjemme
| Хотя чувство места говорит, что ты дома
|
| Og stemmene i hue sier du burde stemme
| И голоса в шапке говорят, что вы должны голосовать
|
| De sier jeg har blitt strengere
| Говорят, я стал строже
|
| Men strengene mellom meg og venner har blitt lengere
| Но нити между мной и друзьями стали длиннее
|
| Det går en vei så vender det
| Он идет в одну сторону, потом поворачивает
|
| Du seiler på bølgen men på vei ned så krenger det
| Вы едете на волне, но на пути вниз она опрокидывается
|
| Trodde jeg var lei men jeg trenger det
| Думал, что мне скучно, но мне это нужно.
|
| Trodde jeg var grei men nå demrer det
| Я думал, что я в порядке, но теперь рассветает
|
| Shit, her er det spenn og damer
| Черт, вот пряжка и дамы
|
| Og damer, her er det menn med dårlige vaner
| И дамы, вот мужчины с вредными привычками
|
| Mer godt og vondt enn du aner
| Больше хорошего и плохого, чем вы знаете
|
| Et bein i grava du graver
| Кость в могиле, которую ты копаешь
|
| Det er lett og tungt
| Он легкий и тяжелый
|
| Det er lett og være frekk og ung
| Легко быть дерзким и молодым
|
| Det er motherfucking lett og være mett og tung
| Это чертовски легкий, полный и тяжелый
|
| Sluntrer unna, tjukk og rund
| Бездельничает, толстый и круглый
|
| Biff i tønna, saus i munn
| Стейк в бочке, соус во рту
|
| Vært raus en stund og blit grisk igjen
| Будь щедрым на время и снова стань скупым
|
| Du skriker ord jeg hvisker dem
| Ты кричишь слова, я их шепчу
|
| Jeg viste det, du holder hardt fast men mister det
| Я показал это, ты держишься крепко, но теряешь
|
| Blir driti ut og pissa ned
| Бесит и злится
|
| Du må holda maska og finne no papp og vifte med | Вы должны держать маску, найти картон и помахать им. |