Перевод текста песни Health Club - Tommy Sparks

Health Club (оригинал)

Why should you worry
You’ll end up by ourself in the end
And what’s the hurry
You need someone to tell you who you are
Get over yourself
You could be a star
If only for a minute we forget who we are
And what’s the damage now
It seems beyond the past
You’ve heard it all before throwing porcelaine down the stairs
We’ll go to the health club
Uh
We’ll go to the health club
Why should it matter
To be a king with no one to be king of
And stop yourself from being someone that you wanna dive with
It seems beyond the past
You heard it all before throwing porcelaine down the stairs
Get over yourself
You could be a star
If only for a minute we forget who we are
We’ll go to the health club
Uh (4x)
And your mind will go and your mind will come
On and off a scene
If you won’t believe then it won’t be real
It won’t be real
Real
Real
Uh
We’ll go to the health club
Uh (4X)

Оздоровительный клуб (перевод)

Почему вы должны беспокоиться
В конце концов, ты останешься один
И куда торопиться
Вам нужен кто-то, чтобы сказать вам, кто вы
Преодолей себя
Вы могли бы стать звездой
Если только на минуту мы забудем, кто мы
И какой ущерб сейчас
Это кажется за пределами прошлого
Вы слышали все это, прежде чем бросать фарфор с лестницы
Мы пойдем в клуб здоровья
Эм-м-м
Мы пойдем в клуб здоровья
Почему это должно иметь значение
Быть королем, которому некому быть королем
И перестань быть кем-то, с кем ты хочешь нырнуть
Это кажется за пределами прошлого
Вы слышали все это, прежде чем бросить фарфор с лестницы
Преодолей себя
Вы могли бы стать звездой
Если только на минуту мы забудем, кто мы
Мы пойдем в клуб здоровья
Ух (4x)
И твой разум уйдет, и твой разум придет
На сцене и вне ее
Если ты не поверишь, то это не будет правдой
Это не будет реальным
Настоящий
Настоящий
Эм-м-м
Мы пойдем в клуб здоровья
Э-э (4X)