Перевод текста песни Brand New Love - Tommy Sparks

Brand New Love (оригинал)

You have a lot going on
And you can count it on your fingers
And when we come we go
She will drop it in the ocean
No, if we can’t be strong
We can always play along
It’s just another day
It’s just another way
Brand new love, I feel it, I feel it
Ooh, I feel it in my system
Brand new love, I feel it, I feel it
Ooh, I feel it in my system
And I don’t mind the gutter
Where the losers keep losing out
Or we can go to school
And we can touch the void
I won’t be afraid
If you won’t be afraid
It’s just another day
It’s just another way
It’s just another day
It’s just another way
Brand new love, I feel it, I feel it
Ooh, I feel it in my system
Brand new love, I feel it, I feel it
Ooh, I feel it in my system
And I don’t mind the gutter
Where the losers keep losing out
Brand new love, write you name on the wall
Fall into the distance
Brand new love, tell 'em no one at all
Fall into the distance
Brand new love, write you name on the wall
Fall into the distance

Совершенно Новая Любовь (перевод)

У вас много дел
И вы можете пересчитать это по пальцам
И когда мы приходим, мы идем
Она уронит его в океан
Нет, если мы не можем быть сильными
Мы всегда можем подыграть
Это просто еще один день
Это просто другой способ
Совершенно новая любовь, я чувствую это, я чувствую это
О, я чувствую это в своей системе
Совершенно новая любовь, я чувствую это, я чувствую это
О, я чувствую это в своей системе
И я не против желоба
Где проигравшие продолжают проигрывать
Или мы можем пойти в школу
И мы можем коснуться пустоты
я не буду бояться
Если ты не будешь бояться
Это просто еще один день
Это просто другой способ
Это просто еще один день
Это просто другой способ
Совершенно новая любовь, я чувствую это, я чувствую это
О, я чувствую это в своей системе
Совершенно новая любовь, я чувствую это, я чувствую это
О, я чувствую это в своей системе
И я не против желоба
Где проигравшие продолжают проигрывать
Совершенно новая любовь, напиши свое имя на стене
Упасть вдаль
Совершенно новая любовь, никому не говори
Упасть вдаль
Совершенно новая любовь, напиши свое имя на стене
Упасть вдаль