Перевод текста песни Long Live Love - Tommy Roe

Long Live Love (оригинал)

People rush, people run, working hard to make a dime,
They’d be happy but they never find the time,
Well aware that something’s missing but they never seem to find
That love’s the magic potion that can ease the troubled mind.
I woke up this morning had a private serenade,
From a robin sitting on my window sill.
Long live love, love sweet love.
There was once a little boy i used to run and hide from,
Never thought that he could make me feel this way.
Long live love, love sweet love.
Bridge:
I look at lots of people, in the world today,
And wonder in amasement, how i ever felt this way.
There’s some flowers growing in a garden on the corner,
Never noticed them until the other day.
Long live love, love sweet love.
People rush, people run, working hard to make a dime,
They’d be happy but they never find the time,
Well aware that something’s missing but they never seem to find
That love’s the magic potion that can ease the troubled mind
Long live love, love sweet love,
Long live love, love sweet love,
Long live love, love sweet love, etc.

Да Здравствует Любовь (перевод)

Люди спешат, люди бегут, усердно работая, чтобы заработать копейки,
Они были бы счастливы, но никогда не находят времени,
Хорошо знают, что чего-то не хватает, но, кажется, никогда не находят
Эта любовь — волшебное зелье, способное облегчить беспокойный разум.
Я проснулся сегодня утром, чтобы исполнить частную серенаду,
От малиновки, сидящей у меня на подоконнике.
Да здравствует любовь, любовь сладкая любовь.
Жил-был маленький мальчик, от которого я убегал и прятался,
Никогда не думал, что он может заставить меня чувствовать себя таким образом.
Да здравствует любовь, любовь сладкая любовь.
Мост:
Я смотрю на многих людей в современном мире,
И в изумлении удивляюсь, как я когда-либо так себя чувствовал.
В саду на углу растут цветы,
Никогда не замечал их до тех пор, пока на днях.
Да здравствует любовь, любовь сладкая любовь.
Люди спешат, люди бегут, усердно работая, чтобы заработать копейки,
Они были бы счастливы, но никогда не находят времени,
Хорошо знают, что чего-то не хватает, но, кажется, никогда не находят
Эта любовь - волшебное зелье, которое может облегчить беспокойный разум
Да здравствует любовь, любовь сладкая любовь,
Да здравствует любовь, любовь сладкая любовь,
Да здравствует любовь, любовь сладкая любовь и т.д.