Перевод текста песни Heather Honey (Rerecorded) - Tommy Roe

Heather Honey (Rerecorded) (оригинал)

Oh Heather honey
Warm as the sunshine
Oh Heather honey
Your love is so fine
I’ve been here, I’ve been there
I’ve been around
And I fell in and out of love
In most every town
But the girls I knew were not like you
You’re a different kind
Heather honey, now can’t you see
You’re blowing my mind
Oh Heather honey
Warm as the sunshine
Oh Heather honey
Your love is so fine
Everyday my friends say
I’m just a fool to fall in love
To them it seems ain’t very cool
But I don’t care what they say
I just can’t resist
Heather, I fell head over heels
First time we kissed
Oh Heather honey
Warm as the sunshine
Oh Heather honey
Your love is so fine
Heather, honey I bet money
We’ll never split cause
Loving you is so easy to do
And I’ll never quit
So build your plans around this man
'Cause I love you so
And don’t you forget my pretty pet
I’ll never let you go
Oh Heather honey
Warm as the sunshine
Oh Heather honey
Your love is so fine
(repeat & fade out)

Вересковый мед (Переписан) (перевод)

О, вересковый мед
Теплый, как солнечный свет
О, вересковый мед
Твоя любовь так прекрасна
Я был здесь, я был там
я был рядом
И я влюблялся и разлюбил
Почти в каждом городе
Но девушки, которых я знал, были не такими, как ты
Вы другой тип
Хизер, дорогая, теперь ты не видишь
Ты сводишь меня с ума
О, вересковый мед
Теплый, как солнечный свет
О, вересковый мед
Твоя любовь так прекрасна
Каждый день мои друзья говорят
Я просто дурак, чтобы влюбиться
Им это кажется не очень крутым
Но мне все равно, что они говорят
я просто не могу сопротивляться
Хизер, я упал кубарем
Первый раз, когда мы поцеловались
О, вересковый мед
Теплый, как солнечный свет
О, вересковый мед
Твоя любовь так прекрасна
Хизер, дорогая, я держу деньги
Мы никогда не расстанемся
Любить тебя так легко
И я никогда не брошу
Так что стройте свои планы вокруг этого человека
Потому что я так тебя люблю
И не забывай мою милую питомицу
Я никогда не отпущу тебя
О, вересковый мед
Теплый, как солнечный свет
О, вересковый мед
Твоя любовь так прекрасна
(повторить и исчезнуть)