Перевод текста песни Have Pity On Me - Tommy Roe

Have Pity On Me (оригинал)

Darling don’t leave me, darling don’t go,
Cause if you leave me, i know, i know, i know,
That i’ll go so crazy, i’ll never be the same,
So please, please, please, have pity on me You said you love me, and i didn’t doubt it,
But now you tell me, you’re not sure about it,
Now can’t you just try to love me, just for a little while,
I’m begging, please, please, have pity on me Try to understand the way i feel,
And maybe then you’ll change your mind about me Maybe then you’ll realize that,
I’m not just another man, i’m me You said you love me, and i didn’t doubt it,
But now you tell me, you’re not sure about it,
Now can’t you just try to love me, just for a little while,
I’m begging, please, please, have pity on me Darling don’t leave me, darling don’t go,
Cause if you leave me, i know, i know, i know,
That i’ll go so crazy, i’ll never be the same,
So please, please, please, have pity on me,
Have a little pity girl, please, please, please, have pity on me,
Please, please, please, have pity on me, etc.

Сжальтесь Надо Мной (перевод)

Дорогая, не оставляй меня, дорогая, не уходи,
Потому что, если ты оставишь меня, я знаю, я знаю, я знаю,
Что я сойду с ума, я никогда не буду прежним,
Так что пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалей меня Ты сказал, что любишь меня, и я не сомневался в этом,
Но теперь ты говоришь мне, что не уверен в этом,
Теперь ты не можешь просто попытаться полюбить меня, хотя бы ненадолго,
Я умоляю, пожалуйста, пожалуйста, пожалей меня, Попробуй понять, что я чувствую,
И, может быть, тогда ты изменишь свое мнение обо мне, Может быть, тогда ты поймешь, что,
Я не просто другой человек, я это я Ты сказал, что любишь меня, и я не сомневался в этом,
Но теперь ты говоришь мне, что не уверен в этом,
Теперь ты не можешь просто попытаться полюбить меня, хотя бы ненадолго,
Умоляю, пожалуйста, пожалуйста, пожалей меня Милый, не оставляй меня, милый, не уходи,
Потому что, если ты оставишь меня, я знаю, я знаю, я знаю,
Что я сойду с ума, я никогда не буду прежним,
Так что пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалей меня,
Пожалей, девочка, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалей меня,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалейте меня и т. д.