Перевод текста песни Dizzy (Re-Recorded) - Tommy Roe

Dizzy (Re-Recorded) (оригинал)

Dizzy
I’m so dizzy my head is spinning
Like a whirlpool, it never ends
And it’s you, girl, making it spin
You’re making me dizzy
First time that I saw you, girl
I knew that I just had to make you mine
But it’s so hard to talk to you
With fellas hanging 'round you all the time
I want you for my sweet pet
But you keep playing hard to get
I’m going around in circles all the time
Dizzy
I’m so dizzy my head is spinning
Like a whirlpool, it never ends
And it’s you, girl, making it spin
You’re making me dizzy
I finally got to talk to you
And I told you just exactly how I felt
Then I held you close to me
And kissed you and my heart began to melt
Girl, you’ve got control on me
'Cause I’m so dizzy I can’t see
I need to call a doctor for some help
Dizzy
I’m so dizzy my head is spinning
Like a whirlpool, it never ends
And it’s you, girl, making it spin
You’re making me dizzy, my head is spinning
Like a whirlpool it never ends
And it’s you girl making it spin
You’re making me dizzy
You’re making me dizzy
I’m so dizzy
You’re making me dizzy

Dizzy (Re-Recorded) (перевод)

Головокружительный
У меня так кружится голова
Как водоворот, он никогда не заканчивается
И это ты, девочка, закручиваешь
Ты вызываешь у меня головокружение
Первый раз, когда я увидел тебя, девочка
Я знал, что мне просто нужно сделать тебя своей
Но с тобой так трудно говорить
С парнями, которые все время висят вокруг тебя
Я хочу, чтобы ты был моим милым питомцем
Но вы продолжаете играть трудно получить
Я все время хожу кругами
Головокружительный
У меня так кружится голова
Как водоворот, он никогда не заканчивается
И это ты, девочка, закручиваешь
Ты вызываешь у меня головокружение
Я наконец-то должен поговорить с тобой
И я рассказал вам именно то, что я чувствовал
Тогда я прижал тебя к себе
И поцеловал тебя, и мое сердце начало таять
Девочка, ты контролируешь меня
Потому что у меня так кружится голова, что я не вижу
Мне нужно позвонить врачу за помощью
Головокружительный
У меня так кружится голова
Как водоворот, он никогда не заканчивается
И это ты, девочка, закручиваешь
Ты вызываешь у меня головокружение, у меня кружится голова
Как водоворот, он никогда не заканчивается
И это ты, девочка, закручиваешь
Ты вызываешь у меня головокружение
Ты вызываешь у меня головокружение
у меня кружится голова
Ты вызываешь у меня головокружение