Перевод текста песни That's for Me - Tommy Dorsey And His Orchestra

That's for Me (оригинал)

The light-hearted gay kind of charm you display, that’s for me
The wonderful sly little trick with your eye, that’s for me
What a feather in my hat if I could gratify your wish;
Do you like the movies, or what is your favorite dish?
The tilt of your chin, when you chuckle or grin, that’s for me
You might as well know that wherever you go, there I’ll be
Just to make sure you keep your heart alone and fancy free
No one else can have it;
that’s for me

Это для Меня (перевод)

Беззаботный гей-шарм, который ты демонстрируешь, это для меня.
Прекрасный хитрый трюк с твоим глазом, это для меня.
Какое перо на моей шляпе, если бы я мог удовлетворить ваше желание;
Тебе нравятся фильмы или какое твое любимое блюдо?
Наклон твоего подбородка, когда ты смеешься или улыбаешься, это для меня
Вы могли бы также знать, что куда бы вы ни пошли, я буду
Просто чтобы убедиться, что вы держите свое сердце в покое и фантазию свободны
Ни у кого другого это не может быть;
это для меня