Перевод текста песни That Can Be Arranged - Tom Vek

That Can Be Arranged (оригинал)

Your cup is blue so that it matches your shoes,
it’s the way the drains smoke in New York and it’s in everything you do.
You bashed your head and I found something to do;
I make up memories of me and you,
it’s like playing with your food,
it’s like playing with your food,
it’s like playing with your food.
That can arranged, she said, that can be arranged.
That can arranged, she said, that can be arranged.
When I see litter on the streets, I think of you,
it’s the way you talk in twos, and it’s whatever I fell through.
How many radiators have you got on in your house?
Do they keep you feel warm at night?
Do they tell you what to do?
Do they tell you what to do?
That can arranged, she said, that can be arranged.
That can arranged, she said, that can be arranged.
That can arranged, that can be arranged.
That can arranged, that can be arranged.
Your carpet is red so that it matches your hair,
it’s the way the neon buzzes in Las Vegas.
It’s in everything you do

(перевод)

Твоя чашка синяя, так что она подходит к твоим туфлям,
это то, как дымят трубы в Нью-Йорке, и это во всем, что вы делаете.
Ты разбил себе голову, а я нашел, чем заняться;
Я сочиняю воспоминания обо мне и тебе,
это как играть с едой,
это как играть с едой,
это как играть со своей едой.
Это можно устроить, сказала она, это можно устроить.
Это можно устроить, сказала она, это можно устроить.
Когда я вижу мусор на улицах, я думаю о тебе,
это то, как ты говоришь по двое, и это то, через что я провалился.
Сколько радиаторов у вас есть в вашем доме?
Согревают ли они вас ночью?
Они говорят вам, что делать?
Они говорят вам, что делать?
Это можно устроить, сказала она, это можно устроить.
Это можно устроить, сказала она, это можно устроить.
Это можно устроить, это можно устроить.
Это можно устроить, это можно устроить.
Твой ковер красный, чтобы он подходил к твоим волосам,
так гудит неон в Лас-Вегасе.
Это во всем, что вы делаете