Перевод текста песни Warning Call - DJ Shadow, Tom Vek

Warning Call (оригинал)

This is the greatest thing
You’re ever likely to achieve in your life
Holding up the medals, you’ve won
While everyone else is swimming in circles
Working out, what happened to, everything you learnt in school
You don’t remember them telling you that it’s cool to be you
It’s cool to be you when you like what you do
And you’re strong, head strong, I’m saying, just saying
This is a warning call, a warning call
I wanna go home, I’ve said too much and I’ve set it up
It breathed all on it’s own, it’s own
There’s nothing more to be done, so pack up your shelves of bitterness
There’s a time for heroes and it’s not now, it’s not now
It is the greatest thing
You’re ever likely to achieve (not, not, not…)
It is the greatest thing
You’re ever likely to achieve (now, now, now…)
I know how to find out everything about you
I know how to find out everything about you
Well it’s cool to be you when you like what you do
And you’re strong, head strong, I’m saying, just saying
This is a warning call, a warning call
A warning call, a warning call
A warning call, a warning call

Предупреждающий звонок (перевод)

Это самое лучшее
Вы когда-нибудь добьетесь успеха в своей жизни
Держите медали, вы выиграли
Пока все остальные плавают кругами
Разработка, что случилось, все, что вы узнали в школе
Вы не помните, как они говорили вам, что быть вами круто
Круто быть собой, когда тебе нравится то, что ты делаешь
А ты сильная, голова сильная, я говорю, просто говорю
Это предупреждающий звонок, предупреждающий звонок
Я хочу домой, я слишком много наговорил и все устроил
Оно дышало само по себе, само по себе
Больше ничего не поделаешь, так что собирай свои полки с горечью
Время героев, и не сейчас, не сейчас
Это величайшая вещь
Вы когда-нибудь достигнете (нет, нет, нет...)
Это величайшая вещь
Вы когда-нибудь достигнете (сейчас, сейчас, сейчас…)
Я знаю, как узнать о тебе все
Я знаю, как узнать о тебе все
Хорошо быть собой, когда тебе нравится то, что ты делаешь
А ты сильная, голова сильная, я говорю, просто говорю
Это предупреждающий звонок, предупреждающий звонок
Предупреждающий звонок, предупреждающий звонок
Предупреждающий звонок, предупреждающий звонок