Перевод текста песни Looks Like Rain - Tom Prior

Looks Like Rain (оригинал)

Tell me what’s been going on, it’s been too long
I hope you still doing okay
It’s time I checked you knew it all
Because your love for my mistakes
And you thought you cracked the cold
When you caught that white bold … i know
You always were up
Obviously you couldn’t leave
Lost inside that old cliche
Past to you but yesterday
Is a demolition job today
All the blood and sweats and tears
Feels like nothing but to waste for you
For you
And I know you don’t wanna hear this
I don’t wanna see you cry
And all sounds so familiar
It sounds just like the last time
I know you don’t wanna hear this
Just neither do I
All I know
Is it looks like rain again
Around your head again
Looks like rain again
You really don’t look as good
You’re someone else
Holding on the bravest space
Science of trust upon your skin
I think you need a harder day
You have had what’s in your eyes
I can see the hoods inside of you
Of you
I know you don’t wanna hear this
I don’t wanna see you cry
And it als sounds so familiar
Sounds just like the last time
I know you don’t wanna hear this
Just neither do I
All I know
Is it looks like rain again
Around your head again
Looks like rain again
Yes I know
Where do we go from here
If you won’t let go of me my dear
This is al been going on, for much too long
The truth we’re hiding from
I know it hurts, I know it’s wrong
I can’t watch you carry on
I only want the best for you
I only want the best for you, I do
You know I do
I know you don’t wanna hear this
I don’t wanna seeyou cry
It al sounds so familiar
Sounds just like the last time
I know you don’t wanna hear this
Just neither do I
All I know
Is it looks like rain again
Around your head again
Looks like rain again
Yes I know

(перевод)

Скажи мне, что происходит, это было слишком долго
Надеюсь, у тебя все еще хорошо
Пришло время проверить, вы все это знали
Потому что твоя любовь к моим ошибкам
И вы думали, что взломали холод
Когда ты поймал этот белый жирный шрифт… я знаю
Ты всегда был на ногах
Очевидно, вы не могли уйти
Потерянный внутри этого старого клише
Прошлое для вас, но вчера
Работа по сносу сегодня
Вся кровь, пот и слезы
Не похоже ни на что, кроме как тратить для вас
Для тебя
И я знаю, что ты не хочешь этого слышать
Я не хочу видеть, как ты плачешь
И все звучит так знакомо
Звучит так же, как в последний раз
Я знаю, ты не хочешь это слышать
Просто я тоже
Все я знаю
Похоже, снова дождь?
Вокруг твоей головы снова
Похоже, снова дождь
Ты действительно выглядишь не так хорошо
Ты кто-то другой
Держась за самое смелое место
Наука доверия к вашей коже
Я думаю, тебе нужен более тяжелый день
У вас было то, что у вас в глазах
Я вижу капюшоны внутри тебя
Из вас
Я знаю, ты не хочешь это слышать
Я не хочу видеть, как ты плачешь
И это также звучит так знакомо
Звучит так же, как в последний раз
Я знаю, ты не хочешь это слышать
Просто я тоже
Все я знаю
Похоже, снова дождь?
Вокруг твоей головы снова
Похоже, снова дождь
Да, я знаю
Куда мы отправимся отсюда
Если ты не отпустишь меня, моя дорогая
Это все происходит слишком долго
Правда, от которой мы прячемся
Я знаю, что это больно, я знаю, что это неправильно
Я не могу смотреть, как ты продолжаешь
Я хочу только лучшего для тебя
Я хочу только лучшего для тебя, я
Вы знаете, что я знаю
Я знаю, ты не хочешь это слышать
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Это звучит так знакомо
Звучит так же, как в последний раз
Я знаю, ты не хочешь это слышать
Просто я тоже
Все я знаю
Похоже, снова дождь?
Вокруг твоей головы снова
Похоже, снова дождь
Да, я знаю