Перевод текста песни Children - Tom Prior

Children (оригинал)

There’s a lump in my throat and it’s getting harder to swallow
It tastes of nostalgia, now I’m kickin' up the dust
I can still smell the summer and the old days of
See 'em comin' around again, got me thinkin' of the days
Days when we were sittin' in the back, our hands
give me all I need
And now we’re at the front where everybody wants to get into the driving seat
Do you know how I’m feelin'?
It wasn’t like this when we were children, no, no
Fighting back the future
Swear I spent my youth thinking I could have it all
Nothing’s gonna stop us
Time is all we got, but the ticking time takes its toll
Do you know how I’m feelin'?
It wasn’t like this when we were children, no
And I know we all in the end
But I know that we can feel it again
Life gives itself a new meaning
Oh don’t you know?
You’re the reason I won’t forget when we were children
Testing the water, but it’s pulling me under
I’m searchin' for someone, if you’re out there let me know
I’m learning from stories and lines on your face
That old, got me thinkin' of the days
Days when we were pushing back the sky
When everything was worth a try, I really had it all
But everything has changed, it’s hard to turn the page
And now I’m just a grown up fool
Do you know how I’m feelin'?
It wasn’t like this when we were children, no
And I know we all in the end
But I know that we can feel it again
Life gives itself a new meaning
Oh don’t you know?
You’re the reason I won’t forget when we were children
Down but I won’t be beaten
It wasn’t like this when we were children
Wake me up but don’t stop me dreamin'
After days back when we were children
No, no, no, no
All I know is that we all in the end
But I know that we can feel it again
Life gives itself a new meaning
Oh don’t you know?
You’re the reason I won’t forget when we were children

Children (перевод)

У меня ком в горле, и мне становится все труднее глотать
Это вкус ностальгии, теперь я поднимаю пыль
Я все еще чувствую запах лета и старых дней
Смотри, как они снова приходят, заставил меня задуматься о днях
Дни, когда мы сидели сзади, наши руки
дай мне все, что мне нужно
И теперь мы впереди, где все хотят сесть за руль
Вы знаете, что я чувствую?
Такого не было, когда мы были детьми, нет, нет
Борьба с будущим
Клянусь, я провел свою юность, думая, что могу иметь все это
Нас ничто не остановит
Время – это все, что у нас есть, но время тикает.
Вы знаете, что я чувствую?
В детстве такого не было, нет
И я знаю, что мы все в конце концов
Но я знаю, что мы снова чувствуем это
Жизнь обретает новый смысл
О, разве ты не знаешь?
Ты причина, по которой я не забуду, когда мы были детьми
Проверяю воду, но она тянет меня под воду
Я ищу кого-то, если вы там, дайте мне знать
Я учусь на историях и линиях на твоем лице
Этот старый заставил меня задуматься о днях
Дни, когда мы отталкивали небо
Когда все стоило попробовать, у меня действительно было все
Но все изменилось, трудно перевернуть страницу
А теперь я просто взрослый дурак
Вы знаете, что я чувствую?
В детстве такого не было, нет
И я знаю, что мы все в конце концов
Но я знаю, что мы снова чувствуем это
Жизнь обретает новый смысл
О, разве ты не знаешь?
Ты причина, по которой я не забуду, когда мы были детьми
Вниз, но я не буду побежден
Такого не было, когда мы были детьми
Разбуди меня, но не мешай мечтать
После нескольких дней назад, когда мы были детьми
Нет нет Нет Нет
Все, что я знаю, это то, что мы все в конце
Но я знаю, что мы снова чувствуем это
Жизнь обретает новый смысл
О, разве ты не знаешь?
Ты причина, по которой я не забуду, когда мы были детьми