Перевод текста песни What About Me - Tom Hooker

What About Me (оригинал)

You say I treat you bad
Sometimes I make you sad
I try to work my best for you
I barely manage to make it through
And you still complain
I don’t give you enough
You think that life is tough
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
You don’t want any strife
You wanna change your life
Living like a superstar
Don’t you think that’s going too far?
'Cause you’d like it all
And on a silver plate
Without having to wait
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
You say you need a break
You’ve got to go away
And that you wanna take
Some time for a holiday
What about me?
What about me?
(I got some problems too)
What about me?
What about me?
(You're not the only one)
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?

А Как Же Я (перевод)

Ты говоришь, что я плохо к тебе отношусь
Иногда я тебя огорчаю
Я стараюсь работать для вас изо всех сил
Мне едва удается пройти через это
И вы все еще жалуетесь
Я не даю тебе достаточно
Вы думаете, что жизнь тяжелая
А что я?
А что я?
А что я?
А что я?
Вы не хотите никакой борьбы
Ты хочешь изменить свою жизнь
Жить как суперзвезда
Вам не кажется, что это заходит слишком далеко?
Потому что тебе все это нравится
И на серебряной тарелке
Без необходимости ждать
А что я?
А что я?
А что я?
А что я?
А что я?
Вы говорите, что вам нужен перерыв
Вы должны уйти
И что ты хочешь взять
Немного времени для отпуска
А что я?
А что я?
(У меня тоже есть некоторые проблемы)
А что я?
А что я?
(Ты не один)
А что я?
А что я?
А что я?
А что я?
А что я?
А что я?
А что я?