Перевод текста песни Nobody Loves Me - Tom Hooker, Eddy Mi Ami

Nobody Loves Me (оригинал)

Looking to find a friend
To share my life
When everyone wants to have
A one night stand
They ask me the question
«what can you do for me?»
Then disappear when you need
A helping hand
There is no way
They can give unconditional love
There isn’t a day
I receive unconditional love
Cause nobody loves me
Now that i know
What i need in my world
Someone who cares and
Doesn’t slam the door
Can’t seem to find
A person who’s able to give
Maybe it’s me who’s crazy
But i want more
There no way
They can give unconditional love
There isn’t a day
I receive unconditional love
Cause nobody loves me
Nobody loves me now
Nobody loves me
Nobody loves me now
Nobody loves me

Никто Меня Не Любит (перевод)

Ищу друга
Разделить мою жизнь
Когда все хотят иметь
Свидание на одну ночь
Они задают мне вопрос
"что ты можешь для меня сделать?"
Затем исчезнуть, когда вам нужно
Рука помощи
Выхода нет
Они могут дать безусловную любовь
Нет ни дня
Я получаю безусловную любовь
Потому что меня никто не любит
Теперь, когда я знаю
Что мне нужно в моем мире
Тот, кто заботится и
Не хлопает дверью
Не могу найти
Человек, способный дать
Может быть, это я сумасшедший
Но я хочу больше
Нет пути
Они могут дать безусловную любовь
Нет ни дня
Я получаю безусловную любовь
Потому что меня никто не любит
Меня сейчас никто не любит
Никто меня не любит
Меня сейчас никто не любит
Никто меня не любит