Перевод текста песни Harsh Realms - Laura Jane Grace

Harsh Realms (оригинал)

I’m waking up in night terrors
Can’t stop the future, keeps pushing me ahead
I feel the weight of the world crushing down on me
And time seems so linear, decisions seem so absolute
Yeah, it’s a harsh realm
Yeah, it’s a harsh realm
Don’t abandon me
There are a million things to get done today
I can’t calm down, I can’t think straight
You give a little bit of time to everyone you meet, and what do you say for
yourself?
How much money do you need to give yourself a sense of security?
Yeah, it’s a harsh realm
Yeah, it’s a harsh realm
Don’t abandon me
Yeah, it’s a harsh realm
Yeah, it’s a harsh realm
Yeah, it’s a harsh realm
Don’t abandon me
Don’t abandon me

Суровые Царства (перевод)

Я просыпаюсь в ночном ужасе
Не могу остановить будущее, продолжает толкать меня вперед
Я чувствую вес мира, давит на меня
И время кажется таким линейным, решения кажутся такими абсолютными
Да, это суровое царство
Да, это суровое царство
Не оставляй меня
Сегодня нужно сделать миллион дел
Я не могу успокоиться, я не могу ясно мыслить
Вы уделяете немного времени всем, кого встречаете, и что вы говорите по поводу
самим собой?
Сколько денег вам нужно, чтобы чувствовать себя в безопасности?
Да, это суровое царство
Да, это суровое царство
Не оставляй меня
Да, это суровое царство
Да, это суровое царство
Да, это суровое царство
Не оставляй меня
Не оставляй меня