Перевод текста песни Anna Is a Stool Pigeon - Laura Jane Grace

Anna Is a Stool Pigeon (оригинал)

Eric, Ren and Jensen were activists
Heads loaded with theory, their hearts are filled with passion
Shared the same left wing politics
Eric, Ren and Jensen were activists
Heads loaded with theory, their hearts are filled with passion
Shared the same left wing politics
Liked the same music, they were part of the protest movement
Now, Anna presented herself as a feminist
Studied the way they talked and dressed
Fashioned herself an anarchist
Eric fell in love with Anna at the meeting of the crime think conference
He didn’t know it but Anna was an FBI informant
Eric fell in love with an FBI informant
Shared his dreams of revolution
Now he’s sitting in solitary confinement
Be careful what you think
Be careful what you say
It might be used against you in court one day
Well Anna thinks she’s a hawk
She’s just a fucking snitch
The headlines called them the believers
Comparisons were made to a terrorist organization
Well Anna had the car, Anna paid the rent
Anna helped find the recipe to make the explosives
She encouraged her friends to follow through with their plans
They were gonna build a bomb and blow up the Nimbus Dam
Their conversations were being recorded
They didn’t know it but Anna was an FBI informant
Eric fell in love with an FBI informant
Shared his dreams of revolution
Now he’s sitting in solitary confinement
Be careful what you think
Be careful what you say
It might be used against you in court one day
Well Anna thinks she’s a hawk
She’s just a fucking snitch
Black suburbans and AR-15 rifles
Agents made their arrests in a K-Mart parking lot
Caught with the supplies for the bomb in hand
The three were charged with conspiracy against the government
Ren and Jensen traded testimony in exchange for leniency
Eric was sentenced to twenty years in the penitentiary
Eric, Ren and Jensen were activists
They didn’t know it but Anna was an FBI informant
Eric fell in love with an FBI informant
Shared his dreams of revolution
Now he’s sitting in solitary confinement
Be careful what you think
Be careful what you say
It might be used against you in court one day
Well Anna thinks she’s a hawk
She’s just a fucking snitch

Анна-это Стукач (перевод)

Эрик, Рен и Дженсен были активистами
Головы загружены теорией, их сердца полны страсти
Разделил ту же политику левого крыла
Эрик, Рен и Дженсен были активистами
Головы загружены теорией, их сердца полны страсти
Разделил ту же политику левого крыла
Понравилась одна и та же музыка, они были частью протестного движения
Теперь Анна представилась феминисткой.
Изучал, как они разговаривали и одевались
Вылепила себя анархисткой
Эрик влюбился в Анну на заседании криминальной конференции
Он этого не знал, но Анна была информатором ФБР.
Эрик влюбился в информаторку ФБР
Поделился своими мечтами о революции
Теперь он сидит в одиночной камере
Будьте осторожны со своими мыслями
Будьте осторожны с тем, что вы говорите
Однажды это может быть использовано против вас в суде
Ну, Анна думает, что она ястреб
Она просто гребаный стукач
Заголовки называли их верующими
Были проведены сравнения с террористической организацией
Ну, у Анны была машина, Анна заплатила за аренду
Анна помогла найти рецепт для изготовления взрывчатки
Она призвала своих друзей следовать своим планам.
Они собирались построить бомбу и взорвать плотину Нимбус.
Их разговоры записывались
Они этого не знали, но Анна была информатором ФБР.
Эрик влюбился в информаторку ФБР
Поделился своими мечтами о революции
Теперь он сидит в одиночной камере
Будьте осторожны со своими мыслями
Будьте осторожны с тем, что вы говорите
Однажды это может быть использовано против вас в суде
Ну, Анна думает, что она ястреб
Она просто гребаный стукач
Черные пригороды и винтовки AR-15
Агенты произвели аресты на стоянке K-Mart.
Пойман с припасами для бомбы в руке
Всех троих обвинили в заговоре против правительства.
Рен и Дженсен обменялись показаниями на снисхождение
Эрика приговорили к 20 годам заключения
Эрик, Рен и Дженсен были активистами
Они этого не знали, но Анна была информатором ФБР.
Эрик влюбился в информаторку ФБР
Поделился своими мечтами о революции
Теперь он сидит в одиночной камере
Будьте осторожны со своими мыслями
Будьте осторожны с тем, что вы говорите
Однажды это может быть использовано против вас в суде
Ну, Анна думает, что она ястреб
Она просто гребаный стукач