Перевод текста песни Eternal Flame - Lucifer Cast

Eternal Flame (оригинал)

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?
Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
Then come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling, oh
(Spoken outro)
The woman I’m singing for is someone very special, and her name is Marla?
Has anyone seen Marla?
I’m looking for someone called Marla?
I know she’s here
tonight.
She’s a bass player.
Ah, there she is.
Marla, let’s bring her to the
stage.
Marla, everybody!
See?
You need me

Вечный огонь (перевод)

Закрой глаза, дай мне руку, дорогая
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?
Вы понимаете?
Ты чувствуешь то же самое?
Мне только снится?
Это горит вечный огонь?
Скажи мое имя
Солнце светит сквозь дождь
Всю жизнь так одиноко
Тогда приходите и облегчить боль
Я не хочу терять это чувство, о
(Разговорное окончание)
Женщина, для которой я пою, очень особенная, и ее зовут Марла?
Кто-нибудь видел Марлу?
Я ищу кого-то по имени Марла?
Я знаю, что она здесь
сегодня ночью.
Она бас-гитаристка.
А, вот она.
Марла, давай отвезем ее в
сцена.
Марла, всем!
Видеть?
Я тебе нужен