Перевод текста песни Mask Off - Today Forever, Shane

Mask Off (оригинал)

step out
step out of the line
come and show your face
let your beauty shine
let go
all your inhibitions
let all the dogs run free
grant yourself to be
all the scenes we play
we reenact to integrate
lead us to this point
now we are asked to leave this stage
come invest some hope
set your feet on better ways
and you’ll be allright
belive it tonight
you’ll be allright
start it tonight
gimme needles and no pills
push me closer to the thrill
yeah push (burn me, burn me)
make me feel the rush of blood
shiver with consuming lust
come on (touch me, touch me)
more pain the harder we fall
more pain the harder we fall
and when its over
we light up again
feel the strength
make a step
it won’t end
this story
it belongs
to your hand

Маска Снята (перевод)

выйти
выйти из строя
прийти и показать свое лицо
пусть твоя красота сияет
отпустить
все ваши запреты
пусть все собаки бегают на свободе
позвольте себе быть
все сцены, которые мы играем
мы воспроизводим, чтобы интегрировать
привести нас к этому моменту
теперь нас просят покинуть этот этап
давай возлагай надежды
настройтесь на лучшие пути
и ты будешь в порядке
поверь сегодня вечером
все у тебя будет хорошо
начни это сегодня вечером
дай мне иглы и никаких таблеток
подтолкни меня ближе к острым ощущениям
да подтолкни (сожги меня, сожги меня)
заставить меня почувствовать прилив крови
дрожать от всепоглощающей похоти
давай (прикоснись ко мне, прикоснись ко мне)
больше боли, чем сильнее мы падаем
больше боли, чем сильнее мы падаем
и когда все закончится
мы снова загораемся
почувствовать силу
сделать шаг
это не закончится
эта история
Это пренадлежит
в вашу руку