| Need For A Romeo (оригинал) | Need For A Romeo (перевод) |
|---|---|
| pay acceptance with kisses | отблагодарить поцелуями |
| pay compassion with a low neckline | выражайте сострадание низким вырезом |
| stop protecting your frontline | перестать защищать свою линию фронта |
| to have friends | иметь друзей |
| there’s a point to indifference | есть точка безразличия |
| towards guns and chainsaws | к пушкам и бензопилам |
| for the loss of a meaning | за потерю смысла |
| makes us feel so hollow | заставляет нас чувствовать себя такими пустыми |
| may blooms only once a year | может цвести только один раз в год |
| uniforms, uniforms | униформа, униформа |
| her dress was perfect in shape | ее платье было идеально по форме |
| she looked like all the others | она была похожа на всех остальных |
| like all the others | как и все остальные |
| i stood one minute alone | я стоял одну минуту в одиночестве |
| she asked to walk me home | она попросила проводить меня домой |
| she had a single request | у нее был единственный запрос |
| so leave a memory on my skin | так что оставьте память на моей коже |
| guess what: her lipstick | угадай что: ее помада |
| guess what: her lipstick | угадай что: ее помада |
| her father never called her princess | ее отец никогда не называл ее принцессой |
| save your skin | спаси свою шкуру |
| i will not abuse your need | я не буду злоупотреблять твоей потребностью |
