Перевод текста песни Every Kiss - Angelika Dusk, Tobtok

Every Kiss (оригинал)

I lie here, injured from this battle
I fought for a hundred years
I sleep for endless hours
Counting the fallen tears
You drug is flowing through my veins
It never wears out
I’m numb, don’t know if I’m still sane
I’m addicted
Love me, with all your poison
Save me, the sweetest pain
You heal me, and you kill me
With every kiss
I know now, I’ve never been a soldier
Cut out to go to war
This is the time to surrender
Nothing worth fighting for
You drug is flowing through my veins
It never wears out
I’m numb, don’t know if I’m still sane
I’m addicted
Flowing through my veins…
I’m addicted

Каждый поцелуй (перевод)

Я лежу здесь, раненый в этой битве
Я сражался сто лет
Я сплю бесконечные часы
Считая упавшие слезы
Ваш наркотик течет по моим венам
Он никогда не изнашивается
Я оцепенел, не знаю, в своем ли я уме
Я зависим
Люби меня, со всем своим ядом
Спаси меня, самая сладкая боль
Ты исцеляешь меня, и ты убиваешь меня
С каждым поцелуем
Теперь я знаю, я никогда не был солдатом
Вырезать идти на войну
Пришло время сдаться
Ни за что не стоит бороться
Ваш наркотик течет по моим венам
Он никогда не изнашивается
Я оцепенел, не знаю, в своем ли я уме
Я зависим
Течет по моим венам…
Я зависим