Перевод текста песни Scream - Angelika Dusk

Scream (оригинал)

I like to sleep with one eye open
I keep a blade across my chest
Can’t help myself, I love the danger
Catch me, catch me, c-c-c-catch me
Hunt me down, come one hunt me down
I want you now, so bad I want you now
You make me wanna scream
You make me wanna scream
You make me wanna scream
I feel your breath as you’re moving closer
Put your hands around my neck
Why am I drawn to things that hurt me?
Kill me, Kill me, K-K-K-Kill me
Hunt me down, come on hunt me down
You make me wanna scream
You make me wanna scream
You make me wanna scream
I feel your breath as you’re moving closer
Put your hands around my neck, make me scream
I want you now, so bad I want you now
You make me wanna scream
(Hunt me down, come on hunt me down)
You make me wanna scream
(I want you now, so bad I want you now)
You make me wanna scream
(Hunt me down, come on hunt me down)
You make me wanna scream
(I want you now, so bad I want you now)

Крик (перевод)

Я люблю спать с одним открытым глазом
Я держу лезвие на груди
Не могу с собой поделать, я люблю опасность
Поймай меня, поймай меня, п-п-п-лови меня
Выследи меня, приди, выследи меня
Я хочу тебя сейчас, так сильно, что хочу тебя сейчас
Ты заставляешь меня кричать
Ты заставляешь меня кричать
Ты заставляешь меня кричать
Я чувствую твое дыхание, когда ты приближаешься
Обними меня руками за шею
Почему меня тянет к вещам, которые причиняют мне боль?
Убей меня, Убей меня, К-К-К-Убей меня
Выследи меня, давай, выследи меня
Ты заставляешь меня кричать
Ты заставляешь меня кричать
Ты заставляешь меня кричать
Я чувствую твое дыхание, когда ты приближаешься
Обними меня руками за шею, заставь меня кричать
Я хочу тебя сейчас, так сильно, что хочу тебя сейчас
Ты заставляешь меня кричать
(Выследи меня, давай, выследи меня)
Ты заставляешь меня кричать
(Я хочу тебя сейчас, так сильно, что хочу тебя сейчас)
Ты заставляешь меня кричать
(Выследи меня, давай, выследи меня)
Ты заставляешь меня кричать
(Я хочу тебя сейчас, так сильно, что хочу тебя сейчас)