Перевод текста песни Savanna - Tobtok, River

Savanna (оригинал)

I wanna live on the edge
Let’s pack up and go
Say goodbye to the normal life
Make it supernatural
Tired of this empty place
Searching for a friendly face
Somewhere I can call my own
Hours turning into days
Years begin to drift away
Better hurry up and go
It’s now or never
We’ll go wherever
It’s now or never
My secret pleasure
Ooh, ooh, ooh, ooh
It’s now or never
(Now or never)
This one forever
(Ooh)
It’s now or never
(Now or never)
My love to treasure
Oh
Ooh, whoa, whoa, whoa, oh
Mmm, mmm, mmm
Ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh
Tired of this empty place
Searching for a friendly place
(Yeah)
Somewhere I can call my own
(Yeah, yeah yeah)
Hours turning into days
(Ooh)
Years begin to drift away
(Yeah)
Better hurry up and go
It’s now or never
(Yeah, yeah yeah)
We’ll go wherever
(Ooh, oh)
It’s now or never
(Yeah)
My secret pleasure
(Ooh, ooh)
It’s now or never
(Now or never)
This one forever
(Ooh, ooh, ooh)
It’s now or never
(Now or never)
My love to treasure
(Ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ah
Oh, ah, ooh
Ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa oh
Whoa, whoa oh

Саванна (перевод)

Я хочу жить на краю
Собираемся и идем
Попрощайтесь с обычной жизнью
Сделайте это сверхъестественным
Устали от этого пустого места
Поиск дружелюбного лица
Где-то я могу позвонить своему
Часы превращаются в дни
Годы начинают уходить
Лучше поторопись и иди
Сейчас или никогда
Мы пойдем куда угодно
Сейчас или никогда
мое тайное удовольствие
Ох, ох, ох, ох
Сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Этот навсегда
(Ооо)
Сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Моя любовь к сокровищу
Ой
Ох, эй, эй, эй, о
Ммм, ммм, ммм
Ох, ох, ох
Ага-ага
Ага-ага
Ох
Устали от этого пустого места
Поиск дружественного места
(Ага)
Где-то я могу позвонить своему
(Да, да, да)
Часы превращаются в дни
(Ооо)
Годы начинают уходить
(Ага)
Лучше поторопись и иди
Сейчас или никогда
(Да, да, да)
Мы пойдем куда угодно
(Оу, оу)
Сейчас или никогда
(Ага)
мое тайное удовольствие
(Ох, ох)
Сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Этот навсегда
(Ох, ох, ох)
Сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Моя любовь к сокровищу
(Ооо)
Да, да, да, да
О, ах
О, ах, ох
Ох, ох, ох
Да, да, да
Да, да, да
Воу, воу, о
Воу, воу, о