Перевод текста песни Leaving LA - Tobias Jesso Jr.

Leaving LA (оригинал)

I ask her the question, «How long do you have?»
And with no hesitation, she says, «One week and a half»
Move town, there’s nothing left around here without her
I wonder, will she make it wherever she may go?
She listens as I say to her, «You don’t have to be alone»
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her

Уезжаю из Лос-Анджелеса (перевод)

Я задаю ей вопрос: «Сколько времени у вас есть?»
И, не задумываясь, говорит: «Полторы недели».
Переезжайте в город, без нее здесь ничего не останется
Интересно, она сделает это, куда бы она ни пошла?
Она слушает, как я говорю ей: «Тебе не обязательно быть одной»
Переезжайте в город, без нее здесь ничего не останется
Переезжайте в город, без нее здесь ничего не останется
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Переезжайте в город, без нее здесь ничего не останется
Переезжайте в город, без нее здесь ничего не останется
Переезжайте в город, без нее здесь ничего не останется
Переезжайте в город, без нее здесь ничего не останется
Переезжайте в город, без нее здесь ничего не останется