Перевод текста песни Hollywood - Tobias Jesso Jr.

Hollywood (оригинал)

I was looking forward to
See where I was going
But I don’t know if I can make it
No I don’t know if I could
Think I’m gonna try in HOLLYWOOD
We’ll I’ll have to find my way
But looking at the city
I don’t know if I can fake it
If they tell me I’m no good
I think I’m gonna find HOLLYWOOD
Well I’m a man, I was brought up right
I said my prayers every night
Since 1995
And I pray God help me
I’ve done my best I could
But I think I’m gonna die in HOLLYWOOD
Think I’m gonna die in HOLLYWOOD
So I found the best advice
Go and get a job
But I don’t know if I can take it
'Cause I never understood
How everybody lies in HOLLYWOOD
And somewhere I’ve lost my mind
It’s never coming back
And I don’t know if I can make it
And I don’t know if I should
I think I’ll say goodbye to HOLLYWOOD
Well I’m a man, I was brought up right
I said my prayers every night
Since 1995
And I pray God help me
I’ve done my best I could
But I think I’m gonna die in HOLLYWOOD
Think I’m gonna die in HOLLYWOOD
Think I’m gonna die in HOLLYWOOD

Голливуд (перевод)

я с нетерпением ждал
Посмотреть, куда я шел
Но я не знаю, смогу ли я это сделать
Нет, я не знаю, смогу ли я
Думаю, я попробую в ГОЛЛИВУДЕ
Мы должны найти свой путь
Но глядя на город
Я не знаю, смогу ли я подделать это
Если мне скажут, что я плохой
Я думаю, я найду ГОЛЛИВУД
Ну, я мужчина, меня правильно воспитали
Я молился каждую ночь
С 1995 года
И я молю Бога, помоги мне
Я сделал все, что мог
Но я думаю, что умру в ГОЛЛИВУДЕ
Думаю, я умру в ГОЛЛИВУДЕ
Итак, я нашел лучший совет
Иди и найди работу
Но я не знаю, выдержу ли я это.
Потому что я никогда не понимал
Как все лгут в ГОЛЛИВУДЕ
И где-то я потерял рассудок
Это никогда не вернется
И я не знаю, смогу ли я это сделать
И я не знаю, должен ли я
Думаю, я попрощаюсь с ГОЛЛИВУДОМ
Ну, я мужчина, меня правильно воспитали
Я молился каждую ночь
С 1995 года
И я молю Бога, помоги мне
Я сделал все, что мог
Но я думаю, что умру в ГОЛЛИВУДЕ
Думаю, я умру в ГОЛЛИВУДЕ
Думаю, я умру в ГОЛЛИВУДЕ