Перевод текста песни How Could You Babe - Tobias Jesso Jr.

How Could You Babe (оригинал)

So long, my only friend
I guess we gave it a try
And then I guess we tried again
I don’t remember why
But nothing’s as hard to do
As just saying goodbye
And when love is in the way, you gotta say
«I guess love ain’t always right»
And I find out you’d gone and met a new man
And told him he’s the love of your life
How could you, baby?
(How could you, baby?)
How could you, baby?
(How could you, baby?)
Well, how could you, baby?
(How could you, baby?)
Well, have you lost your memories?
Did you wash 'em down the drain?
And did you have some help deciding
To forget my name?
Cause nothing I can say to you
Could ever ease this pain
I’m just waiting for the day when I can say
That you are mine again
When I found out you’d gone and met a new man
I felt so lonely that I cried
How could you, baby?
(How could you, baby?)
How could you, baby?
(How could you, baby?)
Well, how could you, baby?
(How could you, baby?)
Well, how could you, baby?
How could you, baby?
How could you, baby?
How could you, baby?
When I found out you’d gone and met a new man
I felt so lonely that I cried, I cried, I cried!
How could you, baby?
(How could you, baby?)
How could you, baby?
(How could you, baby?)
Well, how could you, baby?
(How could you, baby?)

Как Ты Могла Детка (перевод)

Пока, мой единственный друг
Думаю, мы попробовали
А потом, я думаю, мы попытались снова
не помню почему
Но нет ничего сложного
Просто попрощавшись
И когда любовь на пути, ты должен сказать
«Думаю, любовь не всегда права»
И я узнаю, что ты ушла и встретила нового мужчину
И сказал ему, что он любовь всей твоей жизни
Как ты мог, детка?
(Как ты мог, детка?)
Как ты мог, детка?
(Как ты мог, детка?)
Ну как ты мог, детка?
(Как ты мог, детка?)
Ну что, ты потерял память?
Ты смыл их в канализацию?
И вы помогли решить
Чтобы забыть мое имя?
Потому что я ничего не могу тебе сказать
Может когда-нибудь облегчить эту боль
Я просто жду того дня, когда смогу сказать
Что ты снова мой
Когда я узнал, что ты ушла и встретила нового мужчину
Мне было так одиноко, что я плакал
Как ты мог, детка?
(Как ты мог, детка?)
Как ты мог, детка?
(Как ты мог, детка?)
Ну как ты мог, детка?
(Как ты мог, детка?)
Ну как ты мог, детка?
Как ты мог, детка?
Как ты мог, детка?
Как ты мог, детка?
Когда я узнал, что ты ушла и встретила нового мужчину
Мне было так одиноко, что я плакала, плакала, плакала!
Как ты мог, детка?
(Как ты мог, детка?)
Как ты мог, детка?
(Как ты мог, детка?)
Ну как ты мог, детка?
(Как ты мог, детка?)