Перевод текста песни Ikaw At Ako Pa Rin - KZ Tandingan

Ikaw At Ako Pa Rin (оригинал)

Minsa’y pinagtagpo
Ngayo’y magkalayo
Ngunit di papatalo
Sundin lang ang puso
'Di kailangang pilitin
Mas kailangang piliin lang nating tayo…
Kahit ano man ang mangyari
Sa dulo laging may bahaghari
Magkaiba man ang mundo
Umulan, bumagyo, pangako
Ikaw pa rin at ako
Tayo’y magkatabi
Ngunit sa 'ting panaginip lang
Sa bawat araw’t gabi
Alaala ay ako at ikaw
Pero wang kang mabahala
Ako’y humiling na sa tala, sa huli… tayo…
Kahit ano man ang mangyari
Sa dulo laging may bahaghari
Magkaiba man ang mundo
Umulan, bumagyo, pangako
Ikaw pa rin at
Ang init ng iyong yakap
Ang s’yang laging hanap-hanap
Makasama ka sa tuwina
Ang siyang tanging pangarap
Kahit ano man ang mangyari
Sa dulo laging may bahaghari
Magkaiba man ang mundo
Umulan, bumagyo, bumaha, lumindol
Magkahawak kamay pangako
Ikaw pa rin at ako…

Ты И Я Все Еще (перевод)

Однажды встретились
Теперь уйти
Но не теряя
Просто следуй за сердцем
«Не нужно заставлять
Нам остается только выбрать…
Неважно, что произойдет
В конце всегда радуга
Мир другой
Дождь, буря, обещание
Ты еще и я
Давайте будем вместе
Но только в нашем сне
Каждый день и ночь
Воспоминания это я и ты
Но тебе не о чем беспокоиться
Я попросил записку, наконец… давайте…
Неважно, что произойдет
В конце всегда радуга
Мир другой
Дождь, буря, обещание
Ты еще и
Тепло твоих объятий
Это всегда скучно
Ты будешь со мной все время
Это единственная мечта
Неважно, что произойдет
В конце всегда радуга
Мир другой
Дождь, буря, наводнение, землетрясение
Обещание держаться за руки
Мы с тобой еще…