Перевод текста песни Le Titou - Titou Le Lapinou

Le Titou (оригинал)

La la la
La la la
J'étais dans mon terrier
Fin près pour le midi
Les carottes bien rapées
Les oreilles en épi
Quand foix de lapinou
Soudain j’ai entendu
Un petit garçon tout doux qui criait: je suis pardu
Touche ma patte de lapin
J’lui dit meme si ca cloche
Elle porte chance aux copains
C’est au poil et fastoche
Moi j’ai un truc magique
Quand sa va pas du tout
Bien sur fo d’la musique
Mais q’ca reste entre nous
C’est titou
C’est titou…
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Pince lui les deux joues
Embrasse le dans chaque coin
Et fait lui un titou
C’est tout pour maintenant
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Parole de lapinou
D’Paris à Tombouctou
Qui est ce qui guerit tout?
C’est titou
La la la
La la la
La la la la la la
La la la
La la la
Quand je suis n’importe ou
Mes parents vienne me dire
Comment tu fais titou?
Pour avouir le sourire
J’vous avoue mon secret
Bientôt vous en serez fous
Mais surtout s’il vous plait
Que ca reste entre nous
C’est titou
C’est titou…
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Pince lui les deux joues
Embrasse le dans chaque coin
Et fait lui un titou
C’est tout pour maintenant
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Parole de lapinou
D’Paris à Tombouctou
Qui est ce qui guerit tout?
C’est titou
Si t’as des bosses
Si t’as des larmes
Fais donc au moins ces minces larmes (?)
Car le titou au fil des jours
Guérit de tout son bel amour
Instrumental
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Pince lui les deux joues
Embrasse le dans chaque coin
Et fait lui un titou
C’est tout pour maintenant
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Parole de lapinou
D’Paris à Tombouctou
Qui est ce qui guerit tout?
C’est titou
En arrière…
En avant…
Embrasse le dans chaque coin
C’est tout pour maintenant
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Pince lui les deux joues
D’Paris à Tombouctou
Et fais lui un titou
C’est titou
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Parole de lapinou
D’Paris à Tombouctou
Qui est ce qui guerit tout?
C’est titou…
En arrière…
En avant…
(Merci à Antho05, Jennifer pour cettes paroles)

(перевод)

ла ла ла
ла ла ла
я был в своей норе
Конец закрывается на полдень
Хорошо натертая морковь
колючие уши
Когда Кролик Фойкс
Внезапно я услышал
Милый маленький мальчик, который плакал: я ушел
Прикоснись к лапке моего кролика
Я говорю ему, даже если это неправильно
Она приносит удачу друзьям
Это волосатый и суетливый
У меня есть волшебный трюк
Когда совсем не идет
Конечно, музыка
Но это остается между нами
это титу
Это тито...
Отпрыгивать
Затем два прыжка вперед
Посмотрите на своего партнера
В глазах ласково
Ущипнуть его за обе щеки
Целуй его в каждом углу
И дай ему титул
Это все на данный момент
Отпрыгивать
Затем два прыжка вперед
Посмотрите на своего партнера
В глазах ласково
Слово кролика
Из Парижа в Тимбукту
Кто лечит все?
это титу
ла ла ла
ла ла ла
ля ля ля ля ля ля
ла ла ла
ла ла ла
Когда я где угодно
Мои родители приходят сказать мне
Как дела, Тито?
Признаться в улыбке
я открою тебе свой секрет
Скоро ты сойдешь с ума
Но прежде всего, пожалуйста
Пусть это останется между нами
это титу
Это тито...
Отпрыгивать
Затем два прыжка вперед
Посмотрите на своего партнера
В глазах ласково
Ущипнуть его за обе щеки
Целуй его в каждом углу
И дай ему титул
Это все на данный момент
Отпрыгивать
Затем два прыжка вперед
Посмотрите на своего партнера
В глазах ласково
Слово кролика
Из Парижа в Тимбукту
Кто лечит все?
это титу
Если у вас есть шишки
Если у тебя слезы
Так хоть пролей эти тонкие слезы (?)
Потому что титу за дни
Исцеляет всей своей прекрасной любовью
Инструментальный
Отпрыгивать
Затем два прыжка вперед
Посмотрите на своего партнера
В глазах ласково
Ущипнуть его за обе щеки
Целуй его в каждом углу
И дай ему титул
Это все на данный момент
Отпрыгивать
Затем два прыжка вперед
Посмотрите на своего партнера
В глазах ласково
Слово кролика
Из Парижа в Тимбукту
Кто лечит все?
это титу
Назад…
Предстоящий…
Целуй его в каждом углу
Это все на данный момент
Отпрыгивать
Затем два прыжка вперед
Посмотрите на своего партнера
В глазах ласково
Ущипнуть его за обе щеки
Из Парижа в Тимбукту
И дай ему титул
это титу
Отпрыгивать
Затем два прыжка вперед
Посмотрите на своего партнера
В глазах ласково
Слово кролика
Из Парижа в Тимбукту
Кто лечит все?
Это тито...
Назад…
Предстоящий…
(Спасибо Antho05, Дженнифер за эти тексты)