Перевод текста песни Secreto - Tito El Bambino

Secreto - Tito El Bambino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Secreto, исполнителя - Tito El Bambino. Песня из альбома Top Of The Line, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: EMI Televisa
Язык песни: Испанский

Secreto

(оригинал)

Секрет

(перевод на русский)
Anda dile que lo nuestro lleva tiempo,Давай же, скажи ему, что мы вместе уже какое-то время,
Pues se sospecha de nuestro secreto,Ну, конечно, он подозревает о нашем секрете,
Dile de los besos en su ausencia,Скажи ему о поцелуях в его отсутствие,
Y que conmigo vuelas más allá del mismo cielo.И что со мной ты улетаешь за пределы неба.
--
Ya mi amor te ha causado tanto daño,Моя любовь тебе причинила столько вреда,
Si el no me aprueba, no lo apruebo, lo siento,Если он меня не принимает, я его тоже, мне жаль,
Sabes que el no ha sido un buen ejemplo,Ты знаешь, что он не был хорошим примером,
Tu madre lo ha sufrido en este tiempo que has vivido.Твоя мать переживала всё это время.
--
Siempre ha dicho que no soy digno de contar con tu cariño,Он всегда говорил, что я не достоин твоей любви,
Y aunque hubo amor, no me abandones, que no vivo,Хотя любовь была, не покидай меня, ведь я не выживу,
Y convercerte en cada lagrima, en cada noche, que en mi nombre has de llorar,Вернись в то время, когда каждую ночь ты плакала по мне,
Y te juro que por cada una de ellas tendrás una eternidad para amarЯ клянусь каждой твоей слезой, что у тебя будет бесконечной любовь
Junto a mi sin que el pueda interferir.Рядом со мной, и он не сможет помешать.
--
Anda dile que me entregarás tu cuerpo,Давай же, скажи ему, что ты мне отдашь своё тело,
Dile que nunca te he faltado el respeto,Скажи ему, что я никогда не отказывал тебе в уважении,
Dile si el nunca guardo un secreto,Скажи ему, что я никогда не храню секреты,
O si nunca a mentido por amor o por recelo.И никогда не вру о любви или страхах.
--
Siempre ha dicho que no soy digno de contar con tu cariño,Он всегда говорил, что я не достоин твоей любви,
Y aunque hubo amor, no me abandones, que no vivo,Хотя любовь была, не покидай меня, ведь я не выживу,
Y convercerte en cada lagrima, en cada noche, que en mi nombre has de llorar,Вернись в то время, когда каждую ночь ты плакала по мне,
Y te juro que por cada una de ellas tendrás una eternidad para amarЯ клянусь каждой твоей слезой, что у тебя будет бесконечной любовь
Junto a mi sin que el pueda interferir.Рядом со мной, и он не сможет помешать.
--
Ohh... Ohh... ohh...Оо... Оо... Оо...
Felices son los que viven sin juzgar...Счастливы те, кто живут, не осуждая...
Tito "El Bambino",Тито "Малыш",
No se asusten,Не пугайтесь,
Esto es... Top of the line,Это... верхушка чартов,
Duro!Сильно!
Este es otro tema!Это другая тема!

Secreto

(оригинал)
Anda dile que lo nuestro lleva tiempo
Pues se sospecha de nuestro secreto
Dile de los besos en su auscencia
Y que conmigo vuelas mas alla del mismo cielo
Ya mi amor te ha causado tanto daño
Si el no me aprueba, no lo apruebo, lo siento
Sabes que el no ha sido un buen ejemplo
Tu madre lo ha sufrido en este tiempo que has vivido
Siempre ha dicho que no soy digno de contar con tu cariño
Y aunque hubo amor, no me abandones, que no vivo
Y convercerte en cada lagrima, en cada noche, que en mi nombre has de llorar
Y te juro que por cada una de ellas tendras una eternidad para amar
Junto a mi sin que el pueda interferir
Anda dile que me entregaras tu cuerpo
Dile que nunca te he faltado el respeto
Dile si el nunca guardo un secreto
O si nunca a mentido por amor o por recelo
Siempre ha dicho que no soy digno de contar con tu cariño
Y aunque hubo amor, no me abandones, que no vivo
Y convercerte en cada lagrima, en cada noche, que en mi nombre has de llorar
Y te juro que por cada una de ellas tendras una eternidad para amar
Junto a mi sin que el pueda interferir…
Ohh.
Ohh.
ohh…
Felices son los que viven sin juzgar…
Tito «El Bambino»
No se asusten
Esto es.
Top of the line
Duro!
Este es otro tema!

Секрет

(перевод)
Иди скажи ему, что наше требует времени
Ну, наш секрет подозревают
Расскажи ему о поцелуях в его отсутствие
И что со мной ты летишь за одно небо
Моя любовь уже причинила тебе столько вреда
Если он меня не одобряет, я не одобряю, извините
Вы знаете, что он не был хорошим примером
Твоя мать пострадала за это время, когда ты жил
Он всегда говорил, что я не достоин твоей любви.
И хоть была любовь, не бросай меня, я не живу
И убеждать тебя в каждой слезе, в каждой ночи, что во имя мое ты должен плакать
И я клянусь, что для каждого из них у тебя будет вечность, чтобы любить
Рядом со мной без возможности вмешаться
Иди скажи ему, что отдашь мне свое тело
Скажи ему, что я никогда не проявлял к тебе неуважения
Скажи ему, если он никогда не хранил секрет
Или если он никогда не лгал из любви или из недоверия
Он всегда говорил, что я не достоин твоей любви.
И хоть была любовь, не бросай меня, я не живу
И убеждать тебя в каждой слезе, в каждой ночи, что во имя мое ты должен плакать
И я клянусь, что для каждого из них у тебя будет вечность, чтобы любить
Рядом со мной, без возможности его вмешательства...
ох.
ох.
ох…
Счастлив тот, кто живет, не судя...
Тито Эль Бамбино».
Не пугайся
Это.
Верхняя часть линии
Продлился!
Это другая тема!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mueve La Cintura ft. Tito El Bambino, Guru Randhawa 2019
Chequea Cómo Se Siente ft. Daddy Yankee 2014
No la Dejes Caer 2021
Mia ft. Daddy Yankee 2009
Bajito ft. Ky-Mani Marley, Tito El Bambino 2015
Siente El Boom ft. Randy 2005
Mi Cama Huele a Ti ft. Zion y Lennox 2019
El Tra 2009
Máquina Del Tiempo ft. Wisin Y Yandel 2014
Flow Natural ft. Beenie Man, Ines 2009
Sol, Playa Y Arena 2009
¿Por Qué Les Mientes? ft. Marc Anthony 2017
Pega Pega 2019
La Vida Es Una Sola ft. Tito El Bambino 2019
Caile 2009
¿Por Qué Les Mientes? (Versión Alternativa) ft. Marc Anthony 2017
Yo No Se Que Hacer ft. Tito El Bambino 2017
A Que No Te Atreves ft. Tito El Bambino 2013
Hay Algo en Ti ft. Luny Tunes, Noriega, Tito El Bambino 2003
Te Pido Perdón 2015

Тексты песен исполнителя: Tito El Bambino