Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Secreto, исполнителя - Tito El Bambino. Песня из альбома Top Of The Line, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: EMI Televisa
Язык песни: Испанский
Secreto(оригинал) | Секрет(перевод на русский) |
Anda dile que lo nuestro lleva tiempo, | Давай же, скажи ему, что мы вместе уже какое-то время, |
Pues se sospecha de nuestro secreto, | Ну, конечно, он подозревает о нашем секрете, |
Dile de los besos en su ausencia, | Скажи ему о поцелуях в его отсутствие, |
Y que conmigo vuelas más allá del mismo cielo. | И что со мной ты улетаешь за пределы неба. |
- | - |
Ya mi amor te ha causado tanto daño, | Моя любовь тебе причинила столько вреда, |
Si el no me aprueba, no lo apruebo, lo siento, | Если он меня не принимает, я его тоже, мне жаль, |
Sabes que el no ha sido un buen ejemplo, | Ты знаешь, что он не был хорошим примером, |
Tu madre lo ha sufrido en este tiempo que has vivido. | Твоя мать переживала всё это время. |
- | - |
Siempre ha dicho que no soy digno de contar con tu cariño, | Он всегда говорил, что я не достоин твоей любви, |
Y aunque hubo amor, no me abandones, que no vivo, | Хотя любовь была, не покидай меня, ведь я не выживу, |
Y convercerte en cada lagrima, en cada noche, que en mi nombre has de llorar, | Вернись в то время, когда каждую ночь ты плакала по мне, |
Y te juro que por cada una de ellas tendrás una eternidad para amar | Я клянусь каждой твоей слезой, что у тебя будет бесконечной любовь |
Junto a mi sin que el pueda interferir. | Рядом со мной, и он не сможет помешать. |
- | - |
Anda dile que me entregarás tu cuerpo, | Давай же, скажи ему, что ты мне отдашь своё тело, |
Dile que nunca te he faltado el respeto, | Скажи ему, что я никогда не отказывал тебе в уважении, |
Dile si el nunca guardo un secreto, | Скажи ему, что я никогда не храню секреты, |
O si nunca a mentido por amor o por recelo. | И никогда не вру о любви или страхах. |
- | - |
Siempre ha dicho que no soy digno de contar con tu cariño, | Он всегда говорил, что я не достоин твоей любви, |
Y aunque hubo amor, no me abandones, que no vivo, | Хотя любовь была, не покидай меня, ведь я не выживу, |
Y convercerte en cada lagrima, en cada noche, que en mi nombre has de llorar, | Вернись в то время, когда каждую ночь ты плакала по мне, |
Y te juro que por cada una de ellas tendrás una eternidad para amar | Я клянусь каждой твоей слезой, что у тебя будет бесконечной любовь |
Junto a mi sin que el pueda interferir. | Рядом со мной, и он не сможет помешать. |
- | - |
Ohh... Ohh... ohh... | Оо... Оо... Оо... |
Felices son los que viven sin juzgar... | Счастливы те, кто живут, не осуждая... |
Tito "El Bambino", | Тито "Малыш", |
No se asusten, | Не пугайтесь, |
Esto es... Top of the line, | Это... верхушка чартов, |
Duro! | Сильно! |
Este es otro tema! | Это другая тема! |
Secreto(оригинал) |
Anda dile que lo nuestro lleva tiempo |
Pues se sospecha de nuestro secreto |
Dile de los besos en su auscencia |
Y que conmigo vuelas mas alla del mismo cielo |
Ya mi amor te ha causado tanto daño |
Si el no me aprueba, no lo apruebo, lo siento |
Sabes que el no ha sido un buen ejemplo |
Tu madre lo ha sufrido en este tiempo que has vivido |
Siempre ha dicho que no soy digno de contar con tu cariño |
Y aunque hubo amor, no me abandones, que no vivo |
Y convercerte en cada lagrima, en cada noche, que en mi nombre has de llorar |
Y te juro que por cada una de ellas tendras una eternidad para amar |
Junto a mi sin que el pueda interferir |
Anda dile que me entregaras tu cuerpo |
Dile que nunca te he faltado el respeto |
Dile si el nunca guardo un secreto |
O si nunca a mentido por amor o por recelo |
Siempre ha dicho que no soy digno de contar con tu cariño |
Y aunque hubo amor, no me abandones, que no vivo |
Y convercerte en cada lagrima, en cada noche, que en mi nombre has de llorar |
Y te juro que por cada una de ellas tendras una eternidad para amar |
Junto a mi sin que el pueda interferir… |
Ohh. |
Ohh. |
ohh… |
Felices son los que viven sin juzgar… |
Tito «El Bambino» |
No se asusten |
Esto es. |
Top of the line |
Duro! |
Este es otro tema! |
Секрет(перевод) |
Иди скажи ему, что наше требует времени |
Ну, наш секрет подозревают |
Расскажи ему о поцелуях в его отсутствие |
И что со мной ты летишь за одно небо |
Моя любовь уже причинила тебе столько вреда |
Если он меня не одобряет, я не одобряю, извините |
Вы знаете, что он не был хорошим примером |
Твоя мать пострадала за это время, когда ты жил |
Он всегда говорил, что я не достоин твоей любви. |
И хоть была любовь, не бросай меня, я не живу |
И убеждать тебя в каждой слезе, в каждой ночи, что во имя мое ты должен плакать |
И я клянусь, что для каждого из них у тебя будет вечность, чтобы любить |
Рядом со мной без возможности вмешаться |
Иди скажи ему, что отдашь мне свое тело |
Скажи ему, что я никогда не проявлял к тебе неуважения |
Скажи ему, если он никогда не хранил секрет |
Или если он никогда не лгал из любви или из недоверия |
Он всегда говорил, что я не достоин твоей любви. |
И хоть была любовь, не бросай меня, я не живу |
И убеждать тебя в каждой слезе, в каждой ночи, что во имя мое ты должен плакать |
И я клянусь, что для каждого из них у тебя будет вечность, чтобы любить |
Рядом со мной, без возможности его вмешательства... |
ох. |
ох. |
ох… |
Счастлив тот, кто живет, не судя... |
Тито Эль Бамбино». |
Не пугайся |
Это. |
Верхняя часть линии |
Продлился! |
Это другая тема! |