Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yo No Se Que Hacer, исполнителя - Don Omar. Дата выпуска: 14.12.2017
Язык песни: Испанский
Yo No Se Que Hacer(оригинал) | Я не знаю, что мне делать(перевод на русский) |
| La busco | Я ищу ее |
| Y no la encuentro, se marcho con el viento | И не могу найти, она ушла вместе с ветром. |
| Cuéntale que yo mande a decirle | Скажи ей, что я приказал передать, |
| Que para hablarle claro y no mentirle | Что мне нужно поговорить с ней прямо и на чистоту. |
| - | - |
| Yo no se que hacer si ya no esta | Я не знаю, что мне делать без нее. |
| Dile que extraño su cuerpo | Скажи ей, что я скучаю по ее телу. |
| Dile que esto es un desvelo | Скажи ей, что я страдаю |
| De amor... | От любви. |
| - | - |
| Yo no se que hacer sin su querer | Я не знаю, что мне делать без ее любви |
| Las noches se hacen largas, desde que se fue | Ночи становятся долгими, с тех пор, как она ушла. |
| Nada es igual, no, yo lo se | Все изменилось, нет, я знаю, |
| Pero quizás algún día la volveré a ver | Но, возможно, когда-нибудь я увижу ее снова. |
| - | - |
| Y que será | И что будет |
| De ti y de mi ahora en las noches oscuras | С тобой и мной, теперь, долгими темными ночами, |
| Quien devorara tu cuerpo con locura | Кто будет безумно ублажать твое тело? |
| Yo aquí celandote y otro buscando | Пока я страдаю от ревности здесь, кто-то другой |
| Solo para hacer contigo travesuras | Хочет лишь поразвлечься с тобой. |
| - | - |
| Así que ven, sácame de dudas | Поэтому вернись, избавь меня от сомнений, |
| Y que te extraño, dile luna | Я скучаю по тебе, скажи ей Луна, |
| Que si no es con ella | Что без нее |
| Que no quiero con ninguna | Мне никто больше не нужен, |
| No quiero a ninguna | Никто мне не нужен. |
| - | - |
| Yo no se que hacer nena | Я не знаю, что мне делать, детка. |
| Si tu me quieres a mi | Если ты любишь меня, |
| Que yo no puedo comprender, vuelve | То я не понимаю, вернись. |
| Que las noches no son igual | Ночи не такие долгие, |
| Si te tengo junto a mi, me duele | Когда ты рядом со мной, мне больно. |
| - | - |
| Yo no se que hacer sin su querer | Я не знаю, что мне делать без ее любви |
| Las noches se hacen largas, desde que se fue | Ночи становятся долгими, с тех пор, как она ушла. |
| Nada es igual, no, yo lo se | Все изменилось, нет, я знаю, |
| Pero quizás algún día, la volveré a ver | Но, возможно, когда-нибудь я увижу ее снова. |
| - | - |
| Duele, como duele la soledad | Больно, одиночество причиняет боль, |
| Veo tu foto y lloro por que no estas | Я вижу твою фотографию и плачу от того, что ты не со мной. |
| Cuanta falta me hace, oir tu voz | Как же мне хочется услышать твой голос, |
| Sentirte mía | Чувствовать тебя моей. |
| - | - |
| Sentir tu mano pasando por toda mi piel | Чувствовать, как ты проводишь своей рукой по всему моему телу, |
| Bañados en sudor, esperando el amanecer | Как мы, потея, встречаем рассвет. |
| Y duele, cuanta falta me hace y hiere | И больно, как же мне не хватает тебя, |
| Como duele | Как же больно! |
| - | - |
| Y no lo creo | Я не могу в это поверить, |
| Las noches largas se hacen un tormento | Долгие ночи превращаются в кошмар. |
| Háblame claro y dime como te ha ido | Скажи мне прямо, как идут дела? |
| Quiero saber como te trata y si con el | Я хочу знать, как он обращается с тобой, и чувствуешь ли ты с ним, |
| Sientes lo mismo que conmigo | То же самой, что и со мной. |
| - | - |
| Yo no se que hacer sin su querer | Я не знаю, что мне делать без ее любви |
| Las noches se hacen largas, desde que se fue | Ночи становятся долгими, с тех пор, как она ушла. |
| Nada es igual, no, yo lo se | Все изменилось, нет, я знаю, |
| Pero quizás algún día, la volveré a ver | Но, возможно, когда-нибудь я увижу ее снова. |
| - | - |
| El Patron | Эль Патрон |
| Don | Дон |
| Tito "el Bambino" | Тито "Бамбино" |
Yo No Se Que Hacer(оригинал) |
| La busco y no la encuentro |
| Se marchó con el viento |
| Cuéntale que yo mande a decirle |
| Que pa' hablarle claro y no mentirle |
| Yo no sé qué hacer |
| Si ya no está |
| Dile que extraño su cuerpo |
| Dile que esto es un desvelo |
| De amor… |
| Yo no sé qué hacer sin su querer |
| Las noches se hacen largas desde que se fue |
| Nada es igual, no, yo lo se |
| Pero quizás algún día la volveré a ver |
| Y que será |
| De ti y de mí ahora en las noches oscuras |
| Quien devorara tu cuerpo con locura |
| Yo aquí celándote, y otro buscándote |
| Solo para hacer contigo travesuras |
| Así que ven |
| Sácame de dudas |
| Y que te extraño dile luna |
| Que si no es con ella no quiero con ninguna |
| A ninguna |
| Yo no sé que hacer nena si tú me quieres a mí, que yo no puedo comprender, |
| vuelve |
| Que las noches no son iguales, desde que tú no estás aquí, si no te tengo junto |
| a mí, me duele |
| Yo no sé qué hacer sin su querer |
| Las noches se hacen largas desde que se fue |
| Nada es igual, no, yo lo se |
| Pero quizás algún día la volveré a ver |
| Duele |
| Como duele la soledad |
| Veo tu foto y lloro por qué no estás |
| Cuanta falta me hace, oír tu voz sentirte mía |
| Sentir tu mano pasando por toda mi piel |
| Bañados en sudor esperando el amanecer |
| Y duele |
| Cuanta falta me hace y hiere |
| Como duele |
| Y no lo creo |
| Las noches largas, se hacen un tormento |
| Háblame claro y dime, como te ha ido |
| Quiero saber como te trata |
| Y si con el sientes lo mismo que conmigo oh ohh |
| Yo no sé qué hacer sin su querer |
| Las noches se hacen largas desde que se fue |
| Nada es igual, no, yo lo se |
| Pero quizás algún día la volveré a ver |
| El Patrón… |
| Don… |
| Tito El Bambino |
| Tú sabes |
| Fino Como El Haze |
| Gonzalo |
| Brillo… |
| Dios los bendiga… ah ahh |
Я Не Знаю, Что Делать.(перевод) |
| ищу и не могу найти |
| Унесенные ветром |
| Скажи ему, что я послал сказать ему |
| Что говорить с ним четко и не врать ему |
| я не знаю что делать |
| Если это больше не |
| Скажи ему, что я скучаю по его телу |
| Скажи ему, что это открытие |
| Любви… |
| Я не знаю, что делать без твоей любви |
| Ночи давно с тех пор, как он ушел |
| Ничто не то же самое, нет, я знаю |
| Но, может быть, однажды я увижу ее снова |
| и что это будет |
| О нас с тобой сейчас темными ночами |
| Кто поглотит твое тело с безумием |
| Я тут завидую тебе, а другой тебя ищет |
| Лишь бы с тобой пошалить |
| Ну, давай |
| Избавь меня от сомнений |
| И что я скучаю по тебе, скажи ей луну |
| Что если это не с ней, я не хочу ни с кем |
| никому |
| Я не знаю, что делать девушке, если ты меня любишь, чего я не могу понять, |
| возвращается |
| Что ночи уже не те, раз тебя нет, если со мной нет тебя вместе |
| Мне больно |
| Я не знаю, что делать без твоей любви |
| Ночи давно с тех пор, как он ушел |
| Ничто не то же самое, нет, я знаю |
| Но, может быть, однажды я увижу ее снова |
| больно |
| как одиночество ранит |
| вижу твое фото и плачу почему тебя нет |
| Как много мне нужно, чтобы услышать твой голос, чтобы почувствовать мой |
| Почувствуй, как твоя рука проходит сквозь всю мою кожу |
| Купался в поту в ожидании восхода солнца |
| И больно |
| как сильно я скучаю и это больно |
| Это вредит |
| и я так не думаю |
| Долгие ночи становятся мучением |
| Поговори со мной ясно и расскажи, как все прошло. |
| Я хочу знать, как он относится к тебе |
| И если ты чувствуешь к нему то же, что и ко мне, о, о, |
| Я не знаю, что делать без твоей любви |
| Ночи давно с тех пор, как он ушел |
| Ничто не то же самое, нет, я знаю |
| Но, может быть, однажды я увижу ее снова |
| Босс… |
| Дон… |
| Тито Эль Бамбино |
| Ты знаешь |
| Прекрасно, как дымка |
| Гонсало |
| Яркость… |
| Да благословит вас Бог ... ах ах |