Перевод текста песни Me Da Miedo - Tito El Bambino

Me Da Miedo - Tito El Bambino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Da Miedo , исполнителя -Tito El Bambino
Песня из альбома: Top Of The Line
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2005
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:EMI Televisa

Выберите на какой язык перевести:

Me Da Miedo (оригинал)Мне Страшно. (перевод)
Otro d?Еще один Д?
a m?мне?
s sentado en el sof? сидит на диване?
Esperando tu llamada o a ver si regresas Жду твоего звонка или жду, вернешься ли ты
Y me tocas la ventana (Oooohh) И ты прикасаешься к моему окну (Оооооо)
Desde que te fuiste ya no son igual С тех пор, как ты ушел, они уже не те
De tan solo ver tu foto me da con llorar Просто увидев твое фото, я плачу
Y me mata la ansiedad И тревога убивает меня
Y me da miedo И это пугает меня
En no volver a verte Не видеть тебя снова
Y me asusto tanto и мне так страшно
Verme solo sin ti en cuatro paredes Увидимся наедине без тебя в четырех стенах
Quiz?может быть?
s el amor se va, y se va, y se va если любовь уходит, и уходит, и уходит
Y por eso es que ya no estas И именно поэтому тебя здесь больше нет
Pero en cambio a mi Me duele tanto si no estas Но вместо этого мне так больно, если ты не
Y me da miedo aceptar que ya tu no estas И я боюсь принять, что тебя больше нет
Que me encuentro peliando en la soledad Что я сражаюсь в одиночестве
Me da miedo el saber que no volver?Боюсь узнать, что я не вернусь?
s Y no duermo pensando que fue lo que hice mal s И я не сплю, думая, что я сделал не так
Yo sue?я подаю в суд?
o que vienes con ganas de amar или что вы пришли, желая любить
Me besas, me abrasas pidi?Ты поцелуешь меня, ты обнимешь меня, спросила я?
ndome m?Где я?
s Me llevo a mi cama y quiero llorar s я ложусь в постель и хочу плакать
Despierto y veo que no es real Я просыпаюсь и вижу, что это не реально
Y me da miedo И это пугает меня
En no volver a verte Не видеть тебя снова
Y me asusto tanto и мне так страшно
Verme solo sin ti en cuatro paredes Увидимся наедине без тебя в четырех стенах
Quiz?может быть?
s el amor se va, y se va, y se va если любовь уходит, и уходит, и уходит
Y por eso es que ya no estas И именно поэтому тебя здесь больше нет
Pero en cambio a mi Me duele tanto si no estas Но вместо этого мне так больно, если ты не
Y es que cuando el amor se va… И это когда любовь уходит...
Me duele tanto si no estas (Si no estas…) Мне так больно, если тебя здесь нет (если тебя здесь нет...)
Tito «El Bambino» Тито Эль Бамбино».
Top Of The Line! Верхняя часть линии!
Santana! Сантана!
Nos Fuimos!Мы ушли!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: